kriptogramma jelentése

  • titkosírással készült szöveg
  • német Kryptogramm ‘ua.’, lásd még: kripto-, -gram(ma)

További hasznos idegen szavak

derogál (neki)

  • méltóságán alulinak tartja, nincs ínyére
  • latin derogare ‘kisebbít’, tehát eredetileg derogálja (kisebbíti) őt lehetett a formája

konverzál

  • társalog, beszélget, cseveg
  • német konversierenfrancia converser ‘ua.’ ← latin conversari, conversatus ‘forgolódik, (valahol) tartózkodik, társalog’: con- nyomósító | gyakorító versari ‘forgolódik’ ← vertere, versum ‘fordít’
A kriptogramma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hexadactylia

kiejtése: hekszadaktilia
  • orvosi hat ujj kialakulása egyik vagy mindkét kézen
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | daktülosz ‘ujj’

szadomazochizmus

  • lélektan nemi elferdülés, melynek rabja csak az önmagának vagy másnak okozott fájdalommal elégül ki
  • német Sadomasochismus ‘ua.’, lásd még: szadizmus, mazochizmus

delect-

filiformis

kiejtése: filiformisz
  • fonalszerű, fonal alakú, fonalas
  • tudományos latin, ‘ua.’: filum ‘szál’ | forma ‘alak’

perturbál

  • megzavar, zavart kelt
  • latin perturbare ‘ua.’: per- ‘át, teljesen’ | turbare ‘zavar’ ← turba ‘tömeg, zűrzavar’

szinbiotikum

jus primae noctis

kiejtése: jusz primé noktisz
  • történelem földesúr joga a középkorban jobbágynője nászéjszakájára
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | primus ‘első’ | nox, noctis ‘éjszaka’

fecundatio

inessivus

kiejtése: inesszívusz
  • nyelvtan a főnévragozás helyhatározó esete, amely hol? kérdésre felel, és belső helyviszonyt fejez ki (a magyarban -ban, -ben raggal)
  • tudományos latin, ‘ua.’: in- ‘benne’ | esse ‘lenni’

busztrofedon

  • nyelvtan olyan ősi írás, amelynek sorait felváltva jobbról balra, majd balról jobbra kell olvasni
  • görög busztrophédón ‘ua.’, tkp. ‘ökörszántás’ (mivel a barázda végén az ökör mindig visszafelé indul el): bu(sz) ‘ökör’ | sztrophé ‘fordulás’ ← sztrephó ‘fordul’

lizergsav

  • kémia az anyarozs alkaloidáinak alapvegyülete, származékainak egyike az LSD
  • angol lysergic acid ‘ua.’: (hydro)lys(is), lásd még: hidrolízis | erg(ot) ‘anyarozs’ ← francia ergot ‘ua.’

polihisztor

  • tudomány több tudomány alapos ismerője
  • angol, német polyhistor görög polüisztór ‘ua.’: semlegesnemű polü ‘sok’ | hisztór ‘tudós’ ← hisztoreuó ‘kutat, tanul’

forsriftos

  • előírás szerinti, szabályos
  • német Vorschrift ‘előírás’: vor ‘előre’ | Schrift ‘írás’ ← schreiben ‘ír’ ← latin scribere ‘ua.’

oranzsád

  • narancsszörp
  • francia orangeade ‘ua.’ ← orange ‘narancs’ ← spanyol naranjaarab narandzsperzsa náráng ‘ua.’ ← óind nárangah ‘narancsfa’