mopszli jelentése

  • állattan tömpe orrú, kerek fejű ölebfajta
  • ausztriai német kicsinyítő képzős mopselnémet Mops ‘ua.’ ← alnémet (holl mopperen, angol mop ‘fintorog, torz pofát vág’)

További hasznos idegen szavak

loxodroma

  • térk olyan útvonal (tengeren, levegőben), amely a délkörökkel mindig azonos szöget zár be
  • német Loxodrome ‘ua.’: görög loxosz ‘ferde’ | dromosz ‘futás, pálya, út’
  • lásd még: luxáció

admiralitás

  • tengernagyi hivatal, tengerészeti főhatóság
  • német Admiralität ‘ua.’, lásd még: admirális
A mopszli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kánún

  • zene 24 húros, derékszögű trapézt formázó arab pengetős hangszer
  • arab, ‘ua.’ ← görög kanón ‘szabály, a hangolás formulája’

mikrobicid

  • orvosi mikrobaölő
  • tudományos latin microbicida ‘ua.’: lásd még: mikroba | latin caedere, (ce)cidi ‘öl’

doctor utriusque iuris

kiejtése: doktor utriuszkve júrisz
  • oktatás jog- és államtudományi doktor
  • latin, ‘mindkét tudomány doktora’: lásd még: doktor | uterque ‘mindkettő’ | ius, iuris ‘jog’

aló

metán

  • kémia mocsárgáz, egy szénatomos szénhidrogéngáz
  • német Methan ‘ua.’: görög methü ‘bor, erjesztett ital’ | -án (a telített nyílt szénláncú szénhidrogénsor tagjait jelölő toldalék)

cui prodest?

kiejtése: kui prodeszt
  • kinek az érdeke? ki húz hasznot belőle? (fontos szempont bűnügy nyomozásában)
  • latin, ‘ua.’: quis ‘ki’ | prodesse ‘érdekében áll, hasznára van’: pro(d) ‘érte, számára’ | esse ‘lenni’
  • Gyakran előforduló téves alakja Qui prodest

adorál

  • imád
  • csodál, bálványoz, istenít
  • latin adorare, adoratum ‘imád’: ad- ‘hozzá’ | orare ‘beszél, imádkozik’ ← os, oris ‘száj’
  • lásd még: oráció, oratórium, perorál

prejudikál

  • jogtudomány a dolgok ismerete nélkül dönt
  • jogtudomány előre ítél, elővételez
  • jogtudomány bíróilag meg nem állapított bűnösséget tulajdonít (valakinek)
  • latin praeiudicare ‘ua.’: prae- ‘előre’ | iudicare ‘ítél’ ← iudex, iudicis ‘bíró’: jus ‘törvény’ | dicere ‘mond’

faktuális

  • tény szerinti, tényleges
  • latin factualis ‘ua.’, lásd még: faktum

eudémonia

  • zavartalan boldogság
  • latin eudaemoniagörög eudaimonia ‘ua.’: eu ‘jól’ | daimón ‘istenség, isteni szellem’
  • lásd még: démon

sarabande

kiejtése: szaraband
  • zene barokk szvitek lassú tétele, háromnegyedes ütemű, méltóságteljes spanyol eredetű tánc
  • francia, ← spanyol zarabanda ‘ua.’ ← arab, perzsa szerbend ‘lassú tánc’

driád

  • mitológia fában lakozó nimfa az ógörög regékben
  • német Dryadegörög drüasz, drüadosz ‘ua.’ ← drüsz ‘tölgyfa, olajfa’

episztemológia

  • filozófia ismeretelmélet
  • tudományos latin epistemologia ‘ua.’: lásd még: episztémé, -lógia

malvázia

  • zamatos, édes dél-görögországi borfajta
  • olasz Malvasiagörög Monembaszia, szőlőtermeléséről híres dél-peloponnészoszi görög város
  • magyar mazsola