spinakker jelentése
hajózás hátszélvitorlanémet Spinnaker ‘ua.’ ← (?) egy Sphinx nevű jachtról
További hasznos idegen szavak
nyomdászat kartonlapokból álló, harmonikaszerűen szétnyitható (képes gyermek)könyvszámítástechnika számítógép nyomtatójában használt perforált szélű, harmonikaszerűen hajtogatott papírolasz Leporello , a címszereplő inasa Mozart "Don Giovanni" című operájában, tkp. ‘nyulacska’ ← lepore ‘nyúl’ ← latin lepus, leporis ‘ua.’ (az inas ilyen kihajtogatható könyvből sorolja el gazdája szeretőit Donna Elvirának az ún. regiszter-áriában)
+ megtestesült
megrögzött, cégéres, javíthatatlan
késő latin incarnatus ‘testet öltött’, lásd még: inkarnál
A spinakker és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kivándorló, kitelepülő
menekült, száműzött, hontalan
latin emigrans ‘ua.’, lásd még: emigrál
néprajz más néven arumén, makedóniai román népcsoport+ e népcsoportból való vándor kereskedő
román ţinţari ‘ua.’ (csúfnév, mert a ~ok a román cinci kiejtése: csincs ‘öt’ számnevet kiejtése: cinc -nek ejtik)
felrobban (anyag)
átvitt értelemben kikel magából, kitör, kifakadnémet explodieren ← francia exploder ‘ua.’ ← latin explodere, explosum , eredetileg explaudire ‘(színészt a színpadról) zajos rosszallással elzavar’: ex- ‘ki, el’ | plaudire ‘tapsol, csapkod’lásd még: plauzibilis
értelemmel felfogható
ésszerű, okszerű, indokolt, következetes
matematika két egész szám hányadosaként kifejezhető (szám)francia, angol rational ‘ua.’, lásd még: ráció
történelem háborúban ejtett fogolyból lett állami rabszolga az ókori Spártábanátvitt értelemben rabsorba taszított, jogfosztott emberlatin helota ← görög helótész ‘ua.’ ← (?) heleu ‘elfogott’ ← haireó ‘foglyul ejt’
műszaki elektromos olajsütőfrancia (machine) friteuse ‘olajban sütő (gép)’ ← friter ‘(olajban) süt’ ← latin frigere, frictum ‘aszal, pörköl’
teremtő képzelet
alkotóerő, alkotóképesség, alkotókészség
angol creativity ‘ua.’, lásd még: kreatív
+ bentlakó diák
német Internist ‘ua.’ ← latin internus ‘belső’ ← intra ‘belül’lásd még: internátus
állattan haltudomány, halismeret, haltan, az állattannak a halakkal foglalkozó ágatudományos latin ichthyologia ‘ua.’: görög ikhthüsz ‘hal’ | lásd még: -lógia
kiejtése: krategutt
gyógyszerészet galagonyakivonatot tartalmazó szíverősítő cseppektudományos latin ‘ua.’: cratae(gus) ‘galagonya’ | gutta ‘csepp’
kiejtése: kagulár
történelem francia fasiszta szervezet, ill. ennek tagja a második világháború idejénfrancia , ‘ua.’: délfr cagoule ← latin cuculla, cucullus ‘csuklya’ | -ard (mozgalom vagy szervezet tagjára utaló toldalék)
vallás az ind vallásos és bölcseleti rendszerekben az élet lehelete, a világot átható erő, amelyből a lélegzettel részesülünkszanszkrit , ‘lehelet’
kohászat vaskarbid, kemény és rideg anyag, acélban és fehér nyersvasban képződikangol cementite ‘ua.’, lásd még: cement
művészet ókori fa vagy agyag szobor, melynek feje és végtagjai kőből voltak faragvaangol acrolith ← görög akrolithon ‘ua.’: akrosz ‘legfelső, legszélső’ | lithosz ‘kő’
