pluviále jelentése

vallás vecsernyepalást, a misén kívüli szertartások alkalmával viselt, brokát díszítésű katolikus papi palást
latin semlegesnemű pluviale ‘ua.’, tkp. ‘esőköpeny’ ← pluvialis ‘esős, esőhöz való’ ← pluvia ‘eső’ ← pluit ‘esik’
lásd még: impluvium

További hasznos idegen szavak

aerarius

kiejtése: éráriusz

történelem az államkincstár őre az ókori Rómában
latin, ‘ua.’ ← aerarium ‘államkincstár’ ← aerarius ‘fémből, rézből való’ ← aes, aeris ‘réz, rézpénz, pénz’

A pluviále és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

airbag

kiejtése: erbeg

közlekedés légzsák, ütközéskor automatikusan felfúvódó életmentő eszköz gépkocsiban
angol, ‘ua.’: air ‘levegő’ ← francia air ← latin aer ‘ua.’ | bag ‘zsák, zacskó’

scsi

konyhaművészet orosz húsos káposztaleves
orosz. ‘ua.’

illukratív

nem gyümölcsöző, hasznot nem hajtó
kárbaveszett
német illukrativ ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: lukratív

balerina

balett-táncosnő
olasz ballerina ‘ua.’ ← ballare, lásd még: balett

sztatér

történelem ókori görög fémpénz
történelem változó értékű ókori görög súlymérték
görög, ‘ua.’, eredetileg ‘egy font súly’ ← sztatosz ‘felállított’ ← (hi)sztémi ‘felállít, megszab’

desztilláció

kémia folyadék lepárlása
tudományos latin destillatio ‘ua.’, lásd még: desztillál

kontrapunkt

zene ellenpont, többszólamú szerkesztésmód
német, ‘ua.’, tkp. ‘átellenes hang, hangjegy’ ← középkori latin (punctum) contra punctum ‘(hang) hanggal szemben’, lásd még: kontra-, punktum

immobilizáció

orvosi valamely testrész rögzítése
kereskedelem ingó vagyon ingatlanba fektetése
tudományos latin immobilisatio ‘ua.’, lásd még: immobilizál

szukkulens

növénytan pozsgás, szárazságtűrő (növények, főleg kaktuszfélék)
nedvdús, lédús
angol succulent ← tudományos latin succulentus ‘ua.’ ← succus ‘nedv’ (a ~ hibás visszalatinosítás az ang, francia succulent alakból, a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs *succulere ige)

gigantikus

óriási, hatalmas
nagyszabású, roppant, emberfeletti
német gigantisch ← görög gigantikosz ‘gigászi, óriási’, lásd még: gigász

restrikció

megszorítás, korlátozás
fenntartás, kikötés
latin restrictio ‘ua.’, lásd még: restringál

scrutinium

kiejtése: szkrutinium

titkos szavazás
szavazatszámlálás
+ felülvizsgálat, ellenőrzés
latin, ‘ua.’ ← scrutare ‘átvizsgál, megmotoz’