svájfol jelentése

  • öltözködés derékban szűkít, karcsúsít
  • német schweifen ‘ívesre vág, kerít’ ← Schweif ‘farok, uszály’

További hasznos idegen szavak

kontroller

  • villamosság sokfokozatú készülék villamos motorokat szabályozó áramkörök kapcsolására
  • angol controller ‘ua.’, lásd még: kontrollál

gloriett

  • építészet kis körtemplom vagy kerek pavilon barokk és klasszicista kastélyok parkjában
  • francia kicsinyítő képzős gloriette ‘ua.’ ← gloire ‘dicsőség’ ← latin gloria ‘ua.’
A svájfol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

katholikon

  • vallás görögkeleti szerzetesrend főtemploma
  • görög semlegesnemű, ‘ua.’ ← katholikosz ‘általános, egyetemes’, lásd még: katolikus

kemoheterotrófia

  • növénytan egyes növények vegyes táplálkozási módja, amely a kemotrófia és heterotrófia jegyeit együttesen mutatja kemo(trófia), heterotrófia

szkiatron

  • árnyékhatású képeket rajzoló elektronsugárcső
  • angol skiatron ‘ua.’: görög szkia ‘árnyék’ | lásd még: (elek)tron

famille rose

kiejtése: famij róz
  • művészet kínai porcelánfajta, amelynek a díszítésében a rózsaszín az uralkodó szín
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘rózsaszín család’: famillelatin familia ‘család’ | roselatin rosa ‘rózsa, rózsaszín’

citológus

  • biológia a sejttan tudósa
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: citológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

mikrokefál

  • orvosi az átlagosnál jóval kisebb agytérfogatú, általában gyengeelméjű (személy)
  • német mikrokephal ‘ua.’, lásd még: mikrokefália

fetisizmus

  • vallás kezdetleges vallás, fétisek tisztelete
  • átvitt értelemben kritikátlan, vak tisztelet valaki vagy valakinek a véleménye iránt
  • lélektan torz nemi kötődés testrészekhez vagy velük kapcsolatos tárgyakhoz (kesztyű, cipő stb.)
  • német Fetischismusfrancia fétichisme ‘ua.’, lásd még: fétis, -izmus

epikarpium

  • növénytan gyümölcshéj, külső terméshéj
  • tudományos latin epicarpium ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | karposz ‘gyümölcs’

szolidáris

  • összetartó, egyetértő
  • támogató, egymásért kölcsönösen és szilárdan kiálló
  • német solidärfrancia solidaire ← késő latin solidarius ‘ua.’ ← latin solidum ‘biztos, szilárd alap’ ← solidus ‘szilárd, sűrű’ ← sollus ‘egész’

snapsz

  • pálinka
  • német Schnaps ‘ua.’, eredetileg ‘korty’ ← hangutánó szó schnappen ‘csettint, kortyol’

ovális

  • geometria melléknév tojásdad, elliptikus
  • főnév tojásidom, ellipszis
  • angol, német ovalfrancia ovale ‘ua.’ ← latin ovum ‘tojás’
  • lásd még: ovárium, ovicid, oviductus, ovipara, ovulum

formil-

  • a hangyasav egy vegyértékű szerves gyöke
  • német formyl- ‘ua.’: latin form(ica) ‘hangya’ | görög hülé ‘anyag’

sziszifuszi

  • kimerítő és kilátástalan, soha eredményre nem vezető (munka, erőfeszítés)
  • Sziszüphosz korinthoszi király az alvilágban azzal bűnhődött vétkeiért, hogy egy nagy sziklát kellett egy hegycsúcsra felgörgetnie, de valahányszor felért vele, az újra a mélybe gördült