gathá jelentése

  • irodalom szentenciaszerű, egy versszakos forma a buddhista irodalomban
  • irodalom Zarathusztrának tulajdonított vallásos költemény a Zend-Avesztában
  • szanszkrit, ‘versszak’

További hasznos idegen szavak

flaszter

  • kő vagy aszfalt útburkolat
  • német Pflaster ‘ua.’ ← középkori latin (em)plastrum ‘sebtapasz, gipszborítás’, lásd még: flastrom

bechamel

A gathá és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ezoterikus

  • titkos, rejtett, csak a beavatottak számára való, általuk érthető
  • latin esotericusgörög eszóterikosz ‘ua.’ ← középfok eszóterosz ‘beljebb eső, belső’ ← eszó ‘belül’

mélange

animus nocendi

kiejtése: animusz nocendi
  • jogtudomány ártó szándék
  • latin, ‘ua.’, lásd még: animus | nocere ‘árt’

kontumácia

  • makacsság, dac, szembeszegülés
  • késlekedés
  • + jogtudomány perbe idézett személy meg nem jelenése
  • contumacia ‘ua.’ ← contumax, contumacis ‘csökönyös’: VAGY ← contemnere ‘megvet, lenéz’, VAGY késő latin contumere ‘megduzzad, gőgös lesz’: con- ‘össze, meg-’ | tumere ‘dagad’

konstrukcionális

  • szerkezeti
  • latin constructionalis ‘ua.’, lásd még: konstrukció

baricentrikus

  • fizika súlyponti
  • angol barycentric ‘ua.’: görög barüsz ‘nehéz’ | lásd még: centrum

mukoproteid

  • biokémia szénhidrátrészt tartalmazó fehérje, a mucinok alkatrésze
  • angol mucoproteid ‘ua.’: latin mucus ‘nyál’ | lásd még: proteid

revalorizáció

  • közgazdaságtan az eredeti érték visszaállítása a pénzgazdálkodásban
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: valorizáció

faszcináció

  • igézet, bűvölet, varázs
  • latin fascinatio ‘ua.’, lát faszcinál

osztitisz

  • orvosi csontgyulladás
  • tudományos latin ostitis ‘ua.’: lásd még: oszteo- | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

illuminál

  • művészet kéziratos kódexet művészi iniciálékkal és képekkel díszít
  • kivilágít
  • latin illuminare, illuminatum, tkp. in-luminare ‘megvilágít, ékesít’: in- ‘bele’ | luminare ‘világít’ ← lumen, luminis ‘fény, világosság’

szinekdoché

  • stilisztika névcsere, olyan szóalakzat, mely a részt használja az egész értelmében, vagy fordítva, pl. nagy koponya ‘okos ember’, vagy: talpon van az egész ház, értsd ‘a ház minden lakója’
  • tudományos latin synecdochegörög szünekdokhé ‘ua.’, tkp. ‘együtt-értés’: szün- ‘együtt’ | ekdekhomai ‘megért, felfog’: ek- ‘-ból’ | dekhomai ‘fogad, vesz’

direkte

  • egyenesen, éppenséggel, kifejezetten
  • latin directe ‘ua.’ ← directus ‘egyenes’, lásd még: dirigál

periasztron

  • csillagászat kettős csillagokban a mellékcsillag keringési pályájának a főcsillaghoz legközelebb eső pontja
  • lásd még: peri- | görög asztron ‘csillag’