szovjet jelentése
történelem a volt Szovjetunióval, annak berendezkedésével kapcsolatosorosz szovjet(szkij) ‘ua.’ ← szovjet ‘tanács, tanácstestület, munkástanács’ ← óorosz szovjetu ‘ua.’: szu- ‘össze, együtt’ | vjetu ‘tanács, megegyezés’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: epididimektómia
orvosi a mellékhere műtéti eltávolításatudományos latin , ‘ua.’: lásd még: epididymis | görög ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
orvosi a fájdalomérzet féloldali hiányatudományos latin hemianalgesia ‘ua.’, lásd még: hemi- , analgézia
A szovjet és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
színház színdarab felújításaszínház felújító előadászene visszatérésfrancia reprise ‘ua.’ ← reprendre ‘visszavesz, újra elővesz’ ← latin reprendere , lásd még: represszáliák
könyök, orosz hosszmérték, kb 70 cm
orosz . ‘ua.’ ← török arşen ‘könyök’
művészet díszes barokk keretezés szalagos és indás elemekbőlnémet Bandelwerk ‘ua.’: kicsinyítő képzős Bandel ‘szalagocska’ ← Band ‘szalag’ ← binden ‘köt’ | Werk ‘mű’magyar pánt
fényképezés fekete krómezüst fénykép színezése kémiai eljárássalnémet Diachromie ‘ua.’: görög dia- ‘át’ | khróma ‘szín’
robbanás
dördülés, dörrenés, dörej
német Detonation ‘ua.’, lásd még: detonál
különnemű, kevert, elegyes
német inhomogen ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: homogén
baj ellen védő, rontást elhárító tárgy, amulett
görög , ‘ua.’, lásd még: apotropaikus
orvosi rákos gége műtéti eltávolításatudományos latin laryngectomia ‘ua.’: görög larünx, larüngosz ‘gége’ | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
valószínű, hihető, elfogadható
német plausibel ‘ua.’← latin plausibilis ‘tetszést érdemlő, tetszetős, helyeselhető’, tkp. ‘megtapsolható’ ← plaudere, plausum ‘tapsol’lásd még: explodál
+ kirívóan öltözködő, léha fiatalember, divatmajom (nálunk az 1950-es években)
jiddis jampoz , többes szám jampez ‘bolond, ostoba’, tkp. ‘nagy fasz’: héber jam ‘nagy’, tkp. ‘tenger’ | német argó poz ‘hímvessző’
2
építészet homorú-domború profilú párkányelem ókori épületeken, a főpárkány felső tagja, amely az esővíz elvezetésére szolgáltlatin sima ‘csatorna’
orvosi a fog cementállományának gyulladásatudományos latin caementitis ‘ua.’: lásd még: cement | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
kémia a butánból levezethető egyértékű alkilgyöknémet Butyl ‘ua.’: lásd még: but(án) | görög hülé ‘anyag’
