paravénás jelentése

  • orvosi hibásan a véna mellé adott (injekció)
  • lásd még: para-, véna

További hasznos idegen szavak

orbis pictus

kiejtése: orbisz piktusz
  • oktatás Comenius 17. századi képes tankönyvének címe: "A megfestett világ"
  • latin, ‘ua.’: orbis ‘kör, kerekség (ti. a földé)’ | pictus ‘festett’ ← pingere, pictum ‘fest’

radikalizál

  • politika a radikalizmus hívévé tesz, radikális irányban mozdít el
  • német radikalisieren ‘ua.’, lásd még: radikális
A paravénás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

legátus

  • történelem a római szenátustól kiküldött helyettes katonai parancsnok, alvezér
  • vallás pápai követ (alkalmi megbízás alapján)
  • vallás (régi református kollégiumból) egyházi ünnepre prédikálni kiküldött diák
  • latin legatus ‘ua.’, lásd még: legáció

balneoterápia

  • orvosi betegség kezelése gyógyfürdőben
  • tudományos latin balneotherapia ‘ua.’: bal(a)neum ‘fürdő’ ← görög balaneion ‘ua.’ | lásd még: terápia

szingularitás

  • matematika olyan hely a függvényben, amelyen az nem szabályosan viselkedik
  • meteorológia több egymás utáni év azonos időszakában bekövetkező időjárási rendellenesség
  • angol singularity ‘ua.’, lásd még: szinguláris

monéta

  • pénz, pénzérme
  • latin moneta ‘pénzverde, vert pénz’ ← Juno Moneta ‘a jövendőmondó Juno’ ← monere ‘int, jövendöl’ (az istennő templomában működött Róma pénzverdéje)
  • lásd még: monitor

biokémikus

asztronika

  • tudomány az elektronikának az űrhajózásban és űrkutatásban való felhasználása
  • lásd még: asztro-, (elektro)nika

pisztácia

  • növénytan mediterrán cserje
  • ennek olajos magvú termése
  • német Pistazielatin pistaciagörög pisztaképerzsa pisztáh ‘ua.’

szuggesztibilitás

  • lélektan fogékonyság a szuggesztiós ráhatásra
  • átvitt értelemben befolyásolhatóság, irányíthatóság
  • német Suggestibilitätfrancia suggestibilité ‘ua.’, lásd még: szuggesztíbilis

fotoforézis

  • fizika gázban lebegő apró szemcsék elmozdulása fény hatására
  • tudományos latin photophoresis ‘ua.’: lásd még: foto- | görög phorészisz ‘szállítás’ ← phoreó ‘hord’

mamaliga

  • puliszka (a keleti magyar nyelvjárásokban)
  • román m%m%lig% ‘ua.’

perszeveráció

  • orvosi szavak vagy cselekedetek értelmetlen ismételgetése
  • latin perseveratio ‘ua.’, lásd még: perszeverál

lokomotorikus

  • tudomány helyét változtató
  • német lokomotorisch ‘ua.’: latin loco ‘helyről’ ← locus ‘hely’ | motor ‘mozgató’ ← movere, motum ‘mozdít’

enzim

  • biológia az anyagcsere folyamatait serkentő, erjesztő hatású bonyolult fehérje
  • angol, német enzym ‘ua.’: görög en- ‘benne’ | dzümé ‘kovász’

navigál

  • közlekedés hajózik
  • közlekedés hajót, repülőgépet térképes és műszeres helymeghatározás alapján irányít
  • sport raliversenyen mint navigátor működik
  • latin navigare, navigatum ‘hajózik’, tkp. ‘hajót hajt, vezet’: navis ‘hajó’ | agere ‘űz, cselekszik’