mártirium jelentése

vértanúság, vértanúhalál
latin martyrium ← görög martürion ‘ua.’, tkp. ‘tanúskodás, tanúságtétel’, lásd még: mártír

További hasznos idegen szavak

fraternizál

barátkozik
komázik, bizalmaskodik
német fraternisieren ← francia fraterniser ‘ua.’, lásd még: fraternitás

A mártirium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

opulens

gazdag, bő, busás
latin opulentus ‘ua.’ ← ops, opis ‘gazdagság, erő’ (helyesen opulentus lenne, az ~ tévesen latinosított alak a német, angol opulent nyomán, a patent←pátens és hasonló párok hamis analógiájára, mivel nem létezik latin *opulere ige)

paraxiális

fizika tengely menti
optika az optikai tengellyel lényegében párhuzamos (sugarak)
lásd még: para-, axiális

elektronikus

melléknév az elektronikán alapuló
főnév az elektronika szakembere
angol electronic ‘ua.’, lásd még: elektronika

konjugál

nyelvtan ragoz, igét ragoz
összeköt, összekapcsol, egyesít
latin coniugare, coniugatum ‘egybefog’: con- ‘össze’ | iugum ‘iga’

elektrét

villamosság szigetelőanyag, amely tartós dielektromos polarizációval rendelkezik
angol electret ‘ua.’: electr(ic) ‘elektromos’ | (magn)et ‘mágnes’

con fretta

kiejtése: kon fretta

zene sietősen (adandó elő)
olasz, ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | fretta ‘sietség’ ← fregare ← latin fricare ‘dörzsöl’
lásd még: affrikáta, frikció

hipotrófia

orvosi alultápláltság
orvosi szerv vagy testszövet fejletlensége, zsugorodása
tudományos latin hypotrophia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’

babesia

állattan emlősök vérében tenyésző, kullancsok által terjesztett kórokozó, a babesiosis kórokozója
tudományos latin babesia ‘ua.’, lásd még: babesiosis

kuponschneider

kiejtése: kuponsnejder

szelvényvagdosó, részvényei osztalékából élő, dologtalan ember
német, ‘ua.’: lásd még: kupon | schneiden ‘vág’

momentán

melléknév pillanatnyi, átmeneti
hirtelen, váratlan
határozószó pillanatnyilag, jelenleg
német momentan ‘ua.’ ← latin momentaneus ‘pillanatnyi’ lásd még: momentum

adopciánus

vallás az adopcianizmus (lásd ott) hitének vallója
latin adoptianus ‘ua.’ ← adoptio, eredetileg adoptatio ‘örökbefogadás’, lásd még: adoptáció

gondoliera

zene gondolásdal, velencei bárkadal
olasz, ‘ua.’ ← gondoliero ‘gondolás’, lásd még: gondola

szlavista

nyelvtan a szlavisztika tudósa
német Slawist ‘ua.’, lásd még: szlavisztika

elógium

dicsőítés, magasztalás, dicshimnusz
latin elogium ‘dicsőítő sírfelirat’ ← görög elegeion ‘disztichon’
lásd még: elégia

galéria

építészet hosszú, fedett, díszes folyosó
építészet színházi karzat
művészet képtár, képzőművészeti múzeum
bizalmas társaság
német Galerie ‘ua.’ ← középkori latin galeria ‘hosszú oszlopcsarnok’ ← késő latin galilea ‘templom oszlopcsarnoka, kolostor kerengőjének a templom felé eső oldala’ ← Galilea, az ókori Palesztina északi tartománya, később ‘a (jeruzsálemi) templomtól távolabb, kijjebb eső hely’ ll←lr elhasonulás