busztrofedon jelentése
nyelvtan olyan ősi írás, amelynek sorait felváltva jobbról balra, majd balról jobbra kell olvasnigörög busztrophédón ‘ua.’, tkp. ‘ökörszántás’ (mivel a barázda végén az ökör mindig visszafelé indul el): bu(sz) ‘ökör’ | sztrophé ‘fordulás’ ← sztrephó ‘fordul’
További hasznos idegen szavak
orvosi az immunológia szakemberemagyar , lásd még: immunológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
villamosság szabad elektronok áramlása fémvezetőben és elektromos mezőbenlásd még: elektron1 , kondukció
A busztrofedon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hegyes tőr, gyilok
tőrösbot
német Stilett ← olasz kicsinyítő képzős stiletto ‘ua.’ ← stilo ‘tőr’ ← latin stilus ‘íróvessző’
kémia olyan gyűrűs szénhidrogén, amelynek minden gyűrűalkotó szénatomjához sugárszerűen egy etilidén-csoport kapcsolódikangol radialene ‘ua.’: radial , lásd még: radiál(is , etilid)én
művészet. irodalom műalkotásban régies stílusjegyeket alkalmaznémet archaisieren ‘ua.’, lásd még: archaikus
tudomány az eredetire vissza nem vezethetőorvosi vissza nem állíthtató, a helyére vissza nem tehetőtudományos latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | reducibilis ‘visszavezethető’ ← reducere ‘visszavezet’: re- ‘vissza’ | ducere ‘vezet’lásd még: duce , kondukció
tudomány okkutatás, eredettanorvosi kóroktantudományos latin aetiologia ‘ua.’: görög aitia ‘ok’ | lásd még: -lógia
biológia a porzók és termők beérésének egybeesése egy virágontudományos latin homogamia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | gamosz ‘nász’
orvosi a szív ritmuszavarainak megszüntetésetudományos latin defibrillatio ‘ua.’: de- ‘el, szét’ | lásd még: fibrilláció
egylovas városi bérkocsi
korábbi komfortáblis ← bécsi német Komfortabel ‘egylovas bérkocsi’ ← angol comfortable ‘kényelmes’, lásd még: komfort
stilisztika a fenséget kerülő vagy a komikus hatás kedvért alacsony szintre váltó stílus, a pátosz ellentéteangol, német bathos ‘ua.’ ← görög bathosz ‘mélység’ ← bathüsz ‘mély’
kiejtése: kapituláris
vallás káptalani, a káptalanra tartozólatin , ‘ua.’ lásd még: capitulum
kémia A1 vitamin, a karotinokból elvonható telítetlen alkohol, a látás mechanizmusában nagy szerepet játszó vegyületlásd még: retina , (alkoh)ol
közgazdaságtan bankok társulása nagyobb pénzügyi műveletrekereskedelem befektetési társaság+ közkereseti társaság
német Konsortium ‘ua.’ ← latin consortium ‘részesség vmiben’ ← consors, consortis ‘részes, társ, üzlettárs’, tkp. ‘azonos sorsúak egyike’: con- ‘együtt’ | sors ‘sors’
erős, állandó
sűrű, tömött, tartalmas
egységes, következetes, önellentmondástól mentes
latin consistens ‘helytálló’ ← consistere ‘áll valamiből, helytáll, fennáll’: con- ‘össze’ | (si)stere ‘felállít, megerősít’ ← stare ‘áll’
vallás a boszorkányokra, ördögökre és ártó szellemekre vonatkozó babonás hiedelmek összességevallás ez mint középkori tudományágközépkori latin daemonologia ‘ua.’, lásd még: démon , -lógia
