szilikomangán jelentése

kohászat szilíciumot és mangánt tartalmazó vasötvözet
német Silikomangane ‘ua.’, lásd még: szilícium, mangán

További hasznos idegen szavak

exuberancia

túlburjánzás, dús tenyészet, bujaság, bőség
francia exuberance ‘ua.’ ← latin exuberans, exuberantis ‘áradó, bőséges’ ← exuberare ‘bőséggel árad’: ex- ‘ki’ | uber ‘tőgy, bőség’

reformatio in melius

kiejtése: reformáció in méliusz

jogtudomány ítélet enyhítése felsőbb bírói fórumon
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: reformáció | in ‘-ba, -ra’ | középfok semlegesnemű melius ‘jobb’ ← bonus ‘jó’

A szilikomangán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lózung

felirat, jelszó
+ kereskedelem bevétel
német Losung ‘katonai jelszó’ ← középfelnémet lozunge ‘sorsvetés’ (a napi jelszót aznap reggel, véletlenszerűen jelölték ki, nehogy idő előtt kiszivárogjon) ← Los ‘sors’
lásd még: lottó

azulenol

gyógyszerészet felfekvés elleni, hámképző kenőcs
tudományos latin ‘ua.’: lásd még: azulén | latin ol(eum) ‘olaj’

partikularizmus

politika törekvés az államtól vagy a központi irányítástól való függetlenedésre
helyi érdekek érvényesítése a nagyobb közösség érdekeinek rovására
német Partikularismus ‘ua.’, lásd még: partikuláris, -izmus

iniciáció

néprajz beavatás, felnőtté avatás, beavató szertartás
tudomány bevezetés
tudományos latin initiatio ‘ua.’, lásd még: iniciál

custodia

kiejtése: kusztódia

művészet ötvösművű, kúpos fedelű középkori szelence szentelt ostya őrzésére
latin, ‘őrség’, lásd még: custos

szeptikémia

orvosi vérmérgezés
tudományos latin septichaemia ‘ua.’: septic-, lásd még: szeptikus | görög haima ‘vér’

sbirro

kiejtése: zbirró

rendőrkopó, besúgó, eredetileg rendőr az egyesítés előtti Olaszországban
olasz sbirr, birro ← népi latin byrrhus ‘vörösesbarna’ (az egyenruha színéről) ← görög pürrhosz ‘vörös’

baziliszkusz

mitológia sárkánygyík, legendás ókori lény, amely pillantásával öl
állattan tarajos leguán
latin basiliscus ‘ua.’ ← görög kicsinyítő képzős basziliszkosz ‘kígyófajta’, tkp. ‘kis király’ ← baszileusz ‘király’ (az id. Plinius szerint a ~ fején látható fehér foltok koronához hasonlítanak)

szatrapa

történelem helytartó, tartományi kormányzó az ókori perzsa birodalomban
latin satrapa ← görög szatrapész ‘ua.’ ← perzsa khsathra-pávan ‘az ország védője’

lokális

helyi, helyi érdekű, helyi jelentőségű
orvosi részleges, a testnek csak egy részére kiterjedő (bénulás, érzéstelenítés)
latin localis ‘ua.’ ← locus ‘hely’
lásd még: loco

diszfágia

orvosi nyelési nehézség
tudományos latin dysphagia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | phagein ‘eszik’

dopping

sport kezdetben lovak, ma főleg emberek sportteljesítményének fokozása vegyi ajzószerekkel
angol doping ‘ua.’ ← dope ‘sűrű folyadék, kábítószer, izgatószer’ ← holland doop ‘pép, mártás’ ← dopen ‘márt, merít’