pleuropneumónia jelentése
orvosi tüdő- és mellhártyagyulladás
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: pleura , pneumónia
További hasznos idegen szavak
növénytan szártag, egyes növényeken a szár két csomója közötti levéltelen szakasz
tudományos latin internodium ‘ua.’: inter ‘között’ | nodus ‘csomó’
(tudományos összetételek előtagjaként) a vérrel kapcsolatos, vér-
görög haima ‘vér’
A pleuropneumónia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: dúcse
történelem vezér, Mussolini olasz fasiszta diktátor önmagának adományozott címe
olasz , ‘ua.’ ← latin dux, ducis ‘vezér’
lásd még: dedukál , dózse , duc , duca , ductus , dukát , dukátus , duke , duktilis , duktor , düsessz , indukál , redukál , viadukt
földrajz a térképi vetületeken az elemi hosszak torzulási viszonyait pontonként jellemző mérőszám
német Linearmodul ‘ua.’, lásd még: lineáris , modulus
katonai önműködő gyorstüzelő pisztoly
márkanév a latin (Si vis pacem,) para bellum ‘(Ha békét akarsz,) készülj háborúra’ mondásból: parare ‘készül, felkészít’ | bellum ‘háború’
lásd még: parádé , parádriposzt , parapet , paraplé , paraván , parazol , paríroz2 , preparál
nyelvtan a beszéd tagolása
nyelvtan a beszédhangok ejtése, képzése
színház jól érthető, tagolt ejtés
zene a zenei hangok világos tagolása, összekötése és elválasztása
orvosi, biológia íz, csomó
latin articulatio ‘tagolás’, lásd még: artikulál
nyelvtan a szótő magánhangzójának váltakozása az indoeurópai és sémi nyelvekben a ragozás és a szóképzés folyamán, pl. német werfe, wirft, warf, geworfen ‘dob’
német Ablaut ‘ua.’: ab- ‘el, félre’ | Laut ‘hang’
politika parancsuralmi
parancsoló, ellentmondást nem tűrő
önkényeskedő, erőszakos
német diktatorisch ← francia dictatoire ‘ua.’, lásd még: diktátor
vallás a Kr. e. 6. században Indiában keletkezett, szellemében a buddhizmussal rokon, de ettől elkülönült vallás
a vallás legjelentősebb alapítója, Dzsaina vagy Dzsina (‘a Győzedelmes’) nevéből | lásd még: -izmus
(politikai) merénylet
német Attentat ← latin attentatum ‘ua.’ ← gyakorító attentare, attentatum ‘megkísérel’ ← attendere, attentum , tkp. ad-tendere ‘odafigyel’: ad- ‘hozzá’ | tendere ‘igyekszik’
lásd még: tender2
vallás a hindu papi kaszt tagja
német Brahmane, Brahmine ← hindi brahman ‘ua.’ ← szanszkrit brahmana ‘szent ember’ ← brahman ‘ima, a lélek nagysága’ ← brhant ‘nagy, nagyság’
Kerülendő a németes kiejtése: bráman, brámán, brámin ejtés.
csőrös pohár
francia , ‘ua.’ ← latin bibere ‘iszik’
számítástechnika páros, két elemből álló, kettős funkciót ellátó
angol dyadic ← görög düadikosz ‘ua.’ ← düasz, düadosz ‘kettesség, pár’ ← düo ‘kettő’
finomít (cukrot, kőolajat)
német raffinieren ‘ua.’ ← francia raffiner ‘finomít, kiművel’ ← késő latin reaffinare ‘ua.’: re- ‘újra’ | ad- ‘hozzá’ | finus ‘finom’
bűnbak, aki más vétke miatt kap büntetést
német Prügelknabe ‘ua.’: Prügel ‘pálca, verés’ | Knabe ‘fiú’