plecsni jelentése

  • tréfás kitüntetés, érem, érdemérem, rendjel
  • nagyobb folt
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős blätchen ‘káposztalevél, salátalevél’ ← német Blatt ‘levél’

További hasznos idegen szavak

kókvia

  • konyhaművészet (kollégiumban)
  • késő latin coquia ‘ua.’ ← coquere ‘főz’
  • lásd még: koch

sztelláris

  • csillagászat az állócsillagokkal kapcsolatos
  • tudományos latin stellaris ‘ua.’ ← stella ‘csillag’
A plecsni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sala terrana

kiejtése: szála terrána
  • építészet a kertre nyíló földszinti díszterem olasz barokk palotákban
  • olasz, ‘ua.’: lásd még: szála | terranonépi latin terranus ‘földi, földszinti’ ← terra ‘föld’

agitprop

  • politika (a pártállami időkben) agitációs és propagandaosztály, a politikai "nevelőmunkával" megbízott részleg kommunista pártszervekben
  • lásd még: agitál, propaganda

doktrína

  • tan, tanítás, elmélet
  • elv, rendszer
  • latin doctrina ‘tanítás, tan, tudás’ ← docere, doctum ‘tanít’
  • lásd még: docens

lumpol

  • mulatozik, tivornyázik, korhelykedik, züllik
  • német lumpen ‘ua.’, lásd még: lump

protestantizmus

  • vallás a reformáció révén létrejött keresztény felekezeteknek s ezek utódainak összessége
  • vallás az eme vallások által hirdetett eszmék rendszere
  • német Protestantismus ‘ua.’ (Luther hívei az 1529-es wormsi birodalmi gyűlésen tiltakoztak az őket sújtó császári rendelkezések ellen): lásd még: protestáns, -izmus

cancionero

kiejtése: kanszjoneró
  • irodalom énekeskönyv, lírai, epikus és didaktikus versek gyűjteménye a középkor végi spanyol irodalomban
  • spanyol, ‘ua.’ ← késő latin cantionarium ‘ua.’ ← cantio ‘ének’ ← canere, cantum ‘énekel’
  • lásd még: cantabile

glottológia

  • tudomány nyelvészet, nyelvtudomány
  • görög glótta, glóssza ‘nyelv’ | lásd még: -lógia

sterilizátor

  • orvosi fertőtlenítő, csírátlanító berendezés
  • német Sterilisator ‘ua.’, lásd még: sterilizál

szociográfus

  • a szociográfia művelője
  • magyar, lásd még: szociográfia (a fotográfia–fotográfus és hasonló szópárok mintájára)

kommenzurábilis

  • összemérhető, összevethető
  • tudományos latin commensurabilis ‘ua.’ ← késő latin commensurare, tkp. con-mensurare ‘összemér’: con- ‘össze’ | mensura ‘mérték, mérőeszköz’ ← metiri, mensus ‘mér’

halotrichit

  • ásványtan hajszálszerű, selyemfényű rostos halmazokat alkotó vas-alumínium-szulfát
  • német Halothrichit ‘ua.’: lásd még: halo- | thrix, thrikhosz ‘hajszál’ | -it (ásványra utaló toldalék)

kasztrált

  • herélt (háremőr, régen énekes, kínai hivatalnok)
  • lásd még: kasztrál

szubverzió

  • politika felforgatás
  • angol, német subversion ‘ua.’ ← latin subvertere, subversum ‘felforgat, megsemmisít’: sub ‘alatt, lentről fel’ | vertere ‘fordít’

kasztanyetta

  • az ujjakra párosával erősített kis facsörgő, amellyel táncot kísérnek
  • spanyol kicsinyítő képzős castańeta ‘ua.’ ← castańa ‘gesztenye’ ← latin castaneagörög kasztanon ‘ua.’
  • magyar gesztenye

canción

kiejtése: kanszion
  • irodalom középkori eredetű spanyol dalforma, amely négysoros mottóból és az azt kifejtő strófákból állt
  • spanyol, ‘dal’ ← latin cantio ‘ua.’ ← canere, cantum ‘énekel’