floptical jelentése

kiejtése: floptikel

számítástechnika a mágneses adatrögzítés és a lézeres leolvasás elvét ötvöző lemez, amely igen nagy írássűrűséget tesz lehetővé
angol, ‘ua.’, lásd még: flop(i) | (op)tical ‘optikai’, lásd még: optika

További hasznos idegen szavak

ensaladilla

kiejtése: enszaladilja

irodalom középkor végi spanyol verses műfaj: tartalmában, jellegében, versformában, sőt nyelvileg is heterogén költemény
spanyol kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘vegyes salátácska’ ← ensalada ‘saláta’, tkp. ‘besózott’: en ← latin in ‘bele’ | salar ← latin salare ‘sóz’ ← sal ‘só’

szimpózium

történelem lakoma, ivás az ókori görögöknél
tudomány szűkebb körű (nemzetközi) tudományos tanácskozás
latin symposium ← görög szümposzion ‘ua.’, tkp. ‘közös ivászat’: szün- ‘együtt’ | poszisz ‘ital’ (a ‘bölcs beszélgetéssel egybekötött ivászat’ értelmi árnyalata, amely a szó ma divatos jelentéséhez vezetett, Platón Szümposzion című dialógusából ered)

A floptical és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

quadriforium

kiejtése: kvadrifórium

építészet szentélynégyszög gótikus templomokban
lásd még: quadri- | foris ‘ajtószárny’

fibroin

kémia a legtöbb oldószerben oldhatatlan egyszerű fehérje, a hernyóselyem fő alkotóanyaga
tudományos latin, ‘ua.’: fibra ‘rost’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

kongruencia

megegyezés, megfelelés
matematika egybevágóság
nyelvtan alaktani egyeztetés, megegyezés
latin congruentia ‘ua.’, lásd még: kongruens

epizeuxis

stilisztika közvetlen, közbevetés nélküli szóismétlés, pl. "Hová, hová, édes férjem?" (Arany)
görög epidzeuxisz ‘hozzáfűzés’ ← epidzeugnümi ‘hozzácsatol’: epi- ‘rá’ | dzeugnümi ‘kapcsol, párosít’ ← dzeugosz ‘iga’

patronima

nyelvtan atyai név, az apa neve mint a teljes név eleme, pl. régi magyar Pál fia János (mely utóbb családnévvé vált mint Pálfy), a háromelemű orosz név középső eleme, pl. Pjotr Pavlovics N. stb.
tudományos latin patronyma ‘ua.’ ← görög patronümosz ‘az apáról elnevezett’: patér, patrosz ‘apa’ | onoma, onüma ‘név’
lásd még: pátriárka

gasztroenterológia

orvosi a gyomor- és bélbetegségek gyógyászata
tudományos latin gastroenterologia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög enteron ‘bél’ | lásd még: -lógia

homeomorfizmus

matematika egy topologikus tér folytonos leképezése egy másik térre
angol homoeomorphism ‘ua.’, tkp. ‘hasonlóalakúság’: lásd még: homeo- | görög morphé ‘alak’ | lásd még: -izmus

smúz

bizalmas bizalmas beszélgetés, pletykálkodás
német bizalmas Schmus ‘ua.’ ← jiddis schmuoz ‘beszélgetés’ ← héber szömuoth ‘ua.’

perturbáció

orvosi megzavarás, zavar
csillagászat pályaháborgás, egy (természetes vagy mesterséges) égitest mozgásában bekövetkező rendellenesség egy másik égitest tömegvonzásának hatására
fizika egy fizikai rendszer szabályos viselkedését módosító külső hatás
tudományos latin perturbatio ‘ua.’, lásd még: perturbál

alraune

mitológia a germán hitregék hegyi szelleme, kincsek rejtekhelyének ismerője
növénytan kétágú mandragóragyökér, az ókor óta szerelmi és termékenységi varázslás eszköze
német Alraune ‘ua.’: Alp ← ófelnémet alb ‘lidérces álmokat okozó szellemlény’ | raunen ‘súg, morog’
lásd még: alpes

jurisdictio

kiejtése: júriszdikció

jogtudomány igazságszolgáltatás
latin, ‘ua.’, tkp. ‘a jog kimondása’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: dikció
lásd még: jurátus

kirurgus

orvosi sebész
+ seborvos, orvos, felcser
latin chirurgus ‘seborvos’ ← görög kheirurgosz (hiatrosz) ‘kézzel működő (orvos), sebész’: kheir ‘kéz’ | ergon ‘cselekvés, munka’

expektoráció

kifakadás, kitörés
ömlengés, lelkendezés
orvosi köpet
latin expectoratio ‘ua.’, lásd még: expektorál

kombinatív

matematika kombináción alapuló
a kombinálásban megnyilvánuló (tehetség)
angol combinative ‘ua.’, lásd még: kombinál