floptical jelentése

kiejtése: floptikel

számítástechnika a mágneses adatrögzítés és a lézeres leolvasás elvét ötvöző lemez, amely igen nagy írássűrűséget tesz lehetővé
angol, ‘ua.’, lásd még: flop(i) | (op)tical ‘optikai’, lásd még: optika

További hasznos idegen szavak

inkompetens

hozzá nem értő
illetéktelen
latin in- ‘nem’ | lásd még: kompetens

egzaltáció

magasztalás, felmagasztosítás
lelkesültség, rajongás
orvosi beteges túlfűtöttség, szertelenség, túlzott önbizalommal járó állapot
tudományos latin exaltatio ‘ua.’, lásd még: egzaltált

A floptical és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

biréma

történelem két evezősoros római hadihajó
német Bireme ← francia birčme ‘ua.’ ← latin biremis ‘kétevezős’: bi(s) ‘kétszer’ | remus ‘evező’

affirmáció

nyelvtan állítás
jogtudomány jóváhagyás, megerősítés
latin affirmatio ‘ua.’, lásd még: affirmál

civilizál

polgárosít
az anyagi és szellemi fejlettség magasabb szintjére emel
német Zivilisieren ← francia civiliser ‘ua.’, lásd még: civil

déchéance

kiejtése: deseansz

politika trónfosztás
francia, ‘ua.’ ← déchoir ‘megbukik, rangját vagy tisztségét veszti’: dé- ← latin de- ‘el, le’ | latin cadere ‘leesik’

neodímium

kémia a ritkaföldfémek közé tartozó vegyi elem
tudományos latin neodymium ‘ua.’, eredetileg neodidymium (mert egy korábban elemnek hitt didymium nevű anyagból sikerült elkülöníteni egy másik elem társaságában): lásd még: neo- | görög didümosz ‘iker, kettős’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
lásd még: prazeodímium

idioszinkrázia

orvosi veleszületett túlérzékenység egyes gyógyanyagokkal szemben
átvitt értelemben heves, ingerült s lényegében indokolatlan ellenszenv valakivel szemben, irtózás valamitől
tudományos latin idiosyncrasia ‘ua.’, tkp. ‘egyedi keverék (ti. a testnedveké, amely az ókori galenusi felfogás szerint nem fogad be idegen anyagokat)’: görög idiosz ‘sajátos, egyedi’ | szünkraszisz ‘keverék’: szün- ‘össze’ | kerannümi ‘kever’

orgazmus

orvosi a nemi kéjérzés csúcspontja
tudományos latin orgasmus ‘ua.’ ← görög orgaszmosz ‘felgerjedés’ ← orgaó ‘nedvektől duzzad, felgerjed’ ← orgé ‘szenvedély, indulat’

komplikál

bonyolít, nehezít, összekuszál
súlyosbít
latin complicare, complicatum, tkp. con-plicare ‘összehajt, összegöngyöl’: con- ‘együtt, össze’ | plicare ‘rétegez, göngyöl’
lásd még: implikáció, replika

konfabuláció

lélektan kitalált történetek átélt előadásában megnyilvánuló lelki rendellenesség
német Konfabulation ‘ua.’, lásd még: konfabulál

bezirk

kiejtése: becirk

történelem kerület, körzet mint a régi megye helyett felállított közigazgatási egység (1849–1861)
német Bezirk ‘ua.’ ← középfelnémet zirc ‘kerület’ ← latin circus ‘kör’
lásd még: cercle, cirkáló, cirkulál, ricercar

antroponímia

nyelvtan a személynevekkel foglalkozó tudományág
német Anthroponymie ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög onoma, onüma ‘név’

coccidia

kiejtése: kokcidia

orvosi kórokozó spórás véglények
tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘kokkuszfélék’: lásd még: kokkusz | -id ‘szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

parafrázis

átírás, átköltés, átfogalmazás, kifejtés
magyarázat, értelmezés
zene idegen mű témáinak szabad feldolgozása
német Paraphrase ← francia paraphrase ‘ua.’: lásd még: para- | görög phraszisz ‘elmondás’, lásd még: frázis

break key

kiejtése: bréjkkí

számítástechnika számítógép nyomógombja, amely megszakítja a futó programot
angol, ‘ua.’: break ‘tör, megszakít’ | key ‘kulcs, billentyű’