planctus jelentése

kiejtése: planktusz
  • irodalom középkori, vallásos vagy világi tárgyú siratóének, siralom
  • latin, ‘sírás’ ← plangere, planctus ‘siránkozik’, tkp. ‘bánatában mellét veri’

További hasznos idegen szavak

heteromorf

  • eltérő formájú, más alakú
  • ásványtan több alakú
  • görög heterosz ‘másik, más’ | morphé ‘alak’

maszkulinizmus

  • orvosi férfias vonások (arcszőrzet, mély hang stb.) nőnél
  • tudományos latin masculinismus ‘ua.’, lásd még: maszkulin, -izmus
A planctus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

neuritisz

  • orvosi ideggyulladás
  • tudományos latin neuritis ‘ua.’: lásd még: neuron | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

kontó

  • kereskedelem folyószámla
  • + számla
  • tartozás, adósság
  • német Kontoolasz conto ‘ua.’ ← késő latin computus ‘számítás’ ← computare ‘összeszámol’, lásd még: komputáció

pielográfia

  • orvosi a vesemedence kontrasztanyagos röntgenvizsgálata
  • tudományos latin pyelographia ‘ua.’: görög püelosz ‘medence, kád’ | lásd még: -gráfia

granulátum

  • szemcsézett anyag vagy termék
  • újkori latin granulatum ‘ua.’, lásd még: granulál

diafanoszkópia

  • orvosi a test egyes szerveinek vagy üregeinek átvilágítása
  • tudományos latin diaphanoscopia ‘ua.’: lásd még: diafán | görög szkopeó ‘néz’

drive-in

  • szabadtéri mozi, amelybe autóval lehet behajtani
  • gyorsétkező, ahol a behajtó autó utasát a kocsi ablakán át szolgálják ki
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘behajtás’: drive ‘hajt, űz, gépkocsit vezet’ | in ‘be’

prehisztorikus

  • történelem, művészet történelem előtti, őstörténeti
  • tudományos latin praehistoricus ‘ua.’: prae- ‘előtt’ | lásd még: historikus

kóré

  • művészet hosszú, redőzött khitonban ábrázolt lány szobra a korai görög művészetben
  • görög koré ‘lány, hajadon’

aleiptérion

  • építészet ókori közfürdőkben az olajjal való kenekedés helyisége
  • görög, ‘ua.’: aleiptész ‘olajjal kenegető’ ← liposz ‘olaj, zsír’ | -térion (ténykedés színhelyére utaló toldalék)

slemil

  • kétbalkezes, gyámoltalan, balsors üldözte ember
  • német, jiddis Schlemihl ‘ua.’ ← héber se-lo-mo-il ‘semmire sem alkalmas’

ár

  • területmérték, 100 négyzetméter
  • német Arfrancia are ‘ua.’ ← latin area ‘tér, telek, szérű’

kvantummechanika

  • tudomány az állandó részecskeszámú mikrofizikai rendszerek modern mechanikai elmélete
  • lásd még: kvantum, mechanika

image editing

kiejtése: imidzs editing
  • számítástechnika képszerkesztés
  • angol, ‘ua.’: ang, francia imagelatin imago ‘kép’ | edit ‘szerkeszt’, eredetileg ‘kiad, kiadásra előkészít’ ← latin edere, editum ‘kibocsát, kiad’: e(x)- ‘ki’ | dare ‘ad’

proporcionalitás

  • arányosság
  • tudományos latin proportionalitas ‘ua.’, lásd még: proporcionális