planctus jelentése

kiejtése: planktusz
  • irodalom középkori, vallásos vagy világi tárgyú siratóének, siralom
  • latin, ‘sírás’ ← plangere, planctus ‘siránkozik’, tkp. ‘bánatában mellét veri’

További hasznos idegen szavak

holoéder

  • ásványtan teljes lapszámú kristály
  • német Holoeder ‘ua.’: görög holosz ‘egész, teljes’ | hedra ‘lap, szék’ ← hedzomai ‘ül’

lucidus

A planctus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kvalifikál

  • képesít
  • minősít, értékel, osztályoz, besorol
  • német qualifizierenfrancia qualifier ‘vmilyenné tesz, minőséget, képzést ad’: qualis ‘milyen’ | facere ‘csinál’

mártíromság

  • vértanúhalál, vértanúság
  • üldöztetés, szenvedés, gyötrelem
  • a mártírom tő a mártirium változata

passzent(os)

  • pontos, megfelelő
  • szoros, testhez simuló, feszes
  • német passend ‘hozzáillő’ ← passen ‘illik’, lásd még: passzol2

pánmixis

  • biológia véletlenszerű párosodás egy állatpopuláció egyedei között
  • tudományos latin panmixis ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | meixisz ‘keveredés, párzás’ ← meignümi ‘kever’
  • lásd még: migmatit

kinin

  • kémia a kínafa kérgéből kivont keserű, lázcsillapító hatású gyógyanyag
  • francia quinine ‘ua.’: spanyol quina ‘kínafa’ ← kecsua indián kina ‘kéreg’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

pikírt

  • éles, csípős, sértődötten ingerült (megjegyzés)
  • német pikiertfrancia piqué ‘ua.’ ← piquer ‘szúr, piszkál, feldühít’, lásd még: pika

jacuzzi

kiejtése: dzsakudzi
  • kis medence vagy fürdőkád melegvizes pezsgőfürdővel
  • angol ‘ua.’, amerikai márkanév a cégalapító olasz származású fivérek nevéről

extenuáció

  • elvékonyodás
  • latin extenuatio ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | tenuis ‘vékony’

miszticizmus

  • vallás misztika
  • vonzódás a csodák, a természetfeletti titkok iránt
  • német Mystizismus ‘ua.’, lásd még: misztikus

spektrum

  • fizika színkép, a prizmával felbontott fény színsora
  • orvosi azoknak a kórokozóknak a köre, amelyek ellen egy adott antibiotikum hatásos
  • átvitt értelemben széles választék, kínálat
  • tudományos latin spectrum ‘ua.’, eredetileg ‘lelki kép, látomás, tünemény’ ← gyakorító spectare ‘szemlél’, lásd még: spektál

doktor

  • tudomány a tudományok doktora, a legmagasabb akadémiai cím
  • oktatás egyetemet végzett személy, aki egy értekezés megvédésével ~i címet nyert
  • oktatás jogászok és orvosok neve előtt a megfelelő felsőfokú végzettséget igazoló cím
  • orvos(doktor)
  • + vallás egyháztudós, egyházatya
  • latin doctor ‘oktató, tanító, mester’ ← docere, doctum ‘tanít’
  • lásd még: docens

letalitás

  • orvosi halálozási arány (adott betegség esetei között)
  • tudományos latin letalitas ‘ua.’, lásd még: letális

nacionalizmus

  • történelem, politika a független nemzeti állam megteremtésére törekvő politikai eszmerendszer (főleg a 19. században, utóbb pedig a függetlenségért küzdő gyarmati országokban)
  • politika a nemzetállam fenntartását és erősítését célzó, a nemzetiségi törekvéseket visszaszorító ideológia
  • német Nationalismusfrancia nationalisme ‘ua.’, lásd még: nacionális

hungarizmus

  • nyelvtan sajátos magyar nyelvi fordulat
  • nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvi közegben
  • tudományos latin Hungarismus, lásd még: hungarus, -izmus