sinológia jelentése
tudomány a kínai nyelvvel és műveltséggel foglalkozó tudományágfrancia Chine, portugál China kiejtése: sin, sina ← óind Csiná ‘Kína’ ← kínai Ts’in , Kr. e. 3. századi császári dinasztia | lásd még: -lógia
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kantimbanka
irodalom középkori olasz vándor énekmondóolasz , ‘ua.’, tkp. ‘padon éneklő’: cantare ‘énekel’ | banca ‘pad, pult’ ← germán (pl. német Bank ‘ua.’)lásd még: cantabile
orvosi röntgenvizsgálatok szakembereorvosi röntgenorvosmagyar , ‘ua.’, lásd még: radiológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
A sinológia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kompletórium
vallás a papi zsolozsma utolsó, késő esti imádságalatin , ‘ua.’, tkp. ‘befejezés’ ← complere, completum ‘beteljesít, befejez’: con - ‘meg, be’ | plere ‘tölt’ ← plenus ‘tele’
oktatás átnevelés, átképzésoktatás fogyatékos gyerekek képességfejlesztéseoktatás javító neveléstudományos latin reeducatio ‘ua.’: latin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: edukáció
biológia a baktériumsejtek elpusztulása nyomán felszabaduló méreganyagtudományos latin , ‘ua.’: lásd még: endo- , toxin
techn kéttengelyűtudományos latin , ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | axis ‘kocsitengely’
irodalom szójátékra épülő rövid verses talány a korai olasz költészetbenolasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← indovinare ‘megjósol, megfejt, kitalál’: in- ‘meg-’ | dovinare , eredetileg divinare ‘megjósol, megfejt (isteni sugallat segítségével)’ ← divino ← latin divinus ‘isteni’ ← deus ‘isten’lásd még: deizmus
orvosi nyelvbotlás, mondatrészek elvétésetudományos latin paraphrasia ‘ua.’: görög para- ‘helytelenül’ | phraszisz ‘elmondás’, lásd még: frázis
építészet görög oszlopok függőleges, félhengeresen bemélyülő vájatanémet Kannelüre ← francia cannelure ‘ua.’ ← középkori latin kicsinyítő képzős canella ‘nád, cső’ ← latin canna ‘ua.’
méltóságteljes
késő latin maiestosus ‘ua.’, lásd még: maiestas
nyelvtan nyelvjáráskutatás, a tájnyelvekkel foglalkozó nyelvtudományi ágangol dialektology ‘ua.’, lásd még: dialektus , -lógia
szájhősködés, dicsekvés, háryjánoskodás
német Rodomontade ← olasz rodomontata ‘ua.’ ← Rodomonte , hetvenkedő óriás lovag Ariosto "Őrjöngő Lóránt" című eposzában, tkp. ‘hegyeken hentergő’: lombard rodare ‘hentereg’ ← latin rotare ‘forog’ ← rota ‘kerék’ | olasz monte ← latin mons, montis ‘hegy’ | lásd még: -ád(a) lásd még: rotáció
kiejtése: kasszóne
művészet festményekkel és faragványokkal ékített, ülőbútorként is használt reneszánsz kori kelengyeládaolasz nagyító képzős , ‘ua.’ ← cassa ‘láda, doboz, pénztárszekrény’ ← latin capsa ‘tok, tartó, láda’
biológia a citoplazma belső, szemcsés részelásd még: granulum , plazma
