További hasznos idegen szavak
műszaki két vagy több gép egyetlen működő egységgé összekapcsolt állapota (pl. gőzturbina és generátor az áramfejlesztőben)
német Aggregat ‘ua.’, lásd még: aggregál
A butén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: faktitívum
nyelvtan műveltető ige
latin (verbum) factitivum ‘ua.’ ← gyakorító factitare ‘tenni szokott, űz, folytat’ ← facere, factum ‘tesz, csinál’
lásd még: facilitás
gyámkodás, atyáskodás
az érintettekről saját belátása szerint, azok véleményét figyelmen kívül hagyva gondoskodó állami vagy intézményi vezetés stílusa
angol paternalism , lásd még: paternális
író, irodalmár, tollforgató
hazai latin lit(t)erator ‘ua.’, lásd még: literatúra
orvosi szabályos hangképzés
tudományos latin orthophonia ‘ua.’: lásd még: orto- | görög phóné ‘hang’
orvosi a hímvesszőből kilövellt ondó
tudományos latin eiaculatum ‘ua.’, lásd még: ejakulál
színház szerep
német Rolle ‘ua.’, tkp. ‘papírtekercs, amelyre a szerep szövege fel van írva’, eredetileg ‘henger, tekercs’ ← rollen ‘gördül’ ← francia rouler ‘ua.’, lásd még: rolád
a titkosírás szakértője, művelője
német Kriptograph ‘ua.’, lásd még: kriptográfia
növénytan erőgyökér, kelet-ázsiai borostyánféle, gyökereiből erősítő és nyugtató hatású glikozidokat vonnak ki
angol ginseng ← kínai dzsen-sen ‘ua.’, tkp. ‘ember-kép’ (a kétágú gyökér alapján)
működésbeli, azzal kapcsolatos
orvosi működési zavarokban megmutatkozó, de szervi elváltozással nem járó (betegség)
tudomány tárgyát működésében vizsgáló (tudományág, pl. nyelvészet)
matematika a függvényekkel kapcsolatos
német funktionell ← francia fonctionnel ‘ua.’, lásd még: funkció
történelem a 10–16. századi indiai fejedelemségek uralkodó rétegéhez tartozó személy
történelem e rétegből kikerült fejedelmi dinasztiák tagja
hindi, ‘királyok fiai’: lásd még: rádzsa | putra ‘fiú, sarj’
kiejtése: nefrolitiázis
orvosi vesekőbetegség
tudományos latin , ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | lásd még: litiázis
kiejtése: kambrezin
textilipar batisztféle finom lenvászon kelme
francia , ‘ua.’, tkp. ‘Cambrai városából való’
önbálványozás, önistenítés
tudományos latin egotheismus ‘ua.’, tkp. ‘az én istenítése’: lásd még: egó | görög theosz ‘isten’ | lásd még: -izmus