Idegenszótár

laringotómia jelentése

  • orvosi gégemetszés
  • tudományos latin laryngotomia ‘ua.’: lásd még: laringo- | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

További hasznos idegen szavak

homonímia

  • nyelvtan azonos alakúság, eltérő értelmű szavak alaki azonossága, pl. nyúl (állat) – nyúl (ige)
  • tudományos latin homonymia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | onüma vagy onoma ‘név’

bazilika

  • építészet gerendamennyezetes főhajóból és kétoldali, oszlopsorokkal elválasztott mellékhajóból állt hajdani épület a római fórumon törvénykezés és kereskedelmi tevékenység céljára
  • vallás ilyen szerkezetű ókori és kora középkori keresztény templom
  • vallás (a 18. század óta) a pápától adományozott cím egyes templomoknak építési stílusuktól függetlenül (lásd még: basilica minor)
  • latin basilica ‘ua.’ ← görög sztoa basziliké ‘az arkhón baszileusz oszlopcsarnoka Athénben’: sztoa ‘oszlopcsarnok’ | lásd még: baszileusz
A laringotómia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dinaszta

  • történelem uralkodócsalád feje
  • egyeduralkodó
  • újkori latin dynasta ‘ua.’ ← görög dünasztész ‘fejedelem’ ← dünaszteuó ‘hatalmat gyakorol’ ← dünamisz ‘erő’ ← dünamai ‘bír, képes (valamire)’

kompenzáció

  • kiegyenlítés, ellenszolgáltatás
  • kereskedelem kárpótlás, fájdalomdíj
  • kereskedelem közvetlen külkereskedelmi árucsere, csereforgalom
  • orvosi csökkent működésű szervrész funkciójának kiegyenlítődése más szerv működése által
  • lélektan ellensúlyozás, kisebbrendűségi érzés kiegyenlítése más téren való siker kikényszerítésével
  • latin compensatio ‘ua.’, lásd még: kompenzál

apikultúra

  • mezőgazdaság méhészet
  • latin apicultura ‘ua.’: apis ‘méh’ | cultura ‘tenyésztés, gondozás’ ← colere, cultum ‘gondoz’

majoreszkó

  • történelem elsőszülött, címvárományos, hitbizomány várományos örököse
  • régi olasz majorasco ← spanyol mayorazgo ‘ua.’ ← középkori latin maioraticum ‘elsőszülöttségen alapuló öröklési rend’ ← középfok maior ‘nagyobb, idősebb’, lásd még: major

szuggerál

  • sugall, sugalmaz
  • hat, befolyásol, erős akarattal késztet, rávesz (valamire)
  • német suggerieren ← francia suggérer ‘ua.’ ← latin suggerere, suggestum ‘nyújt, szállít, szolgáltat’: sub- ‘alá, oda’ | gerere ‘visz, szállít’

lappológia

  • tudomány a lappok nyelvével és kultúrájával foglalkozó tudományág
  • lásd még: lapp, -lógia

spermatociszta

  • anatómia ondóhólyag
  • tudományos latin spermatocysta ‘ua.’: lásd még: sperma | görög küszté ‘hólyag’

hemizigóta

  • genetika kromoszómapár nélküli diploid sejt
  • lásd még: hemi-, zigóta

meteorológia

  • tudomány időjárástan, légkörtan
  • német Meteorologie ‘ua.’: görög meteóra ‘magasban lévő dolgok’, lásd még: meteor| lásd még: -lógia

natális

  • orvosi születési, szülési (súly, rendellenesség stb.)
  • latin natalis ‘születési’ ← nasci, natus ‘születik’

fókuszál

  • optika fénysugarakat egy pontba egyesít
  • német fokusieren ‘ua.’, lásd még: fókusz

chauvinismus