Idegenszótár

spotpiac jelentése

  • kereskedelem készpénzpiac
  • közgazdaságtan készpénzfizetéses tőzsdei ügyletek piaca
  • angol (on the) spot ‘a helyszínen, rögtön’ ← spot ‘folt, helyszín’

További hasznos idegen szavak

arachnodactylia

kiejtése: arahnodaktilia
  • orvosi a végtagok s főképp az ujjak feltűnő vékonysága, póklábszerűsége
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög arakhné ‘pók’ | daktülosz ‘ujj’

iatrofizika

  • orvosi kora újkori elmélet, amely az élő szervezet működésében a fizikai és mechanikai tényezőket tekintette elsődlegesnek
  • tudományos latin (h)iatrophysica (scientia) ‘orvosfizikai (tudomány)’: görög hiatrosz ‘orvos’ | lásd még: fizika
A spotpiac és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

netikett

otopiózis

  • orvosi gennyes fülbetegség
  • tudományos latin otopyosis ‘ua.’, lásd még: oto-, piózis

hexensussz

  • bizalmas derékzsába, lumbágó
  • német Hexenschuss ‘ua.’, tkp. ‘boszorkánylövés’: Hexe ‘boszorkány’ | Schuss ‘lövés, nyilalló fájdalom’ ← schiessen ‘lő’

konzisztoriális

  • vallás szentszéki
  • vallás egyháztanácsi
  • latin consistorialis ‘ua.’, lásd még: konzisztórium

ammonifikáció

  • kémia ammónia felszabadítása nitrogént tartalmazó vegyületekből
  • tudományos latin ammonificatio ‘ua.’: lásd még: ammónia | facere, factum ‘tesz vmivé’

monstruózus

  • riasztó méretű, idomtalan, ormótlan
  • iszonyú, förtelmes, torz
  • francia monstrueux ← késő latin monstrosus ‘ua.’, lásd még: monstrum

kiralitás

  • kémia molekula királis jellege
  • német Chiralität ‘ua.’, lásd még: királis

giocoso

kiejtése: dzsokózó
  • zene játékosan, tréfásan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← gioco ‘játék’ ← latin iocus ‘játék, tréfa’

mehrwert

kiejtése: mérvert
  • közgazdaságtan értéktöbblet, az ipari tőke haszna
  • német, ‘ua.’: mehr ‘több’ | Wert ‘érték’

gypsy vagy gipsy

kiejtése: dzsipszi
  • cigány
  • angol, ’ua.’ ← középang (E)gypcien ’egyiptomi’ ← latin Aegyptianus ’ua.’ ← görög Aigüptosz ’ua.’ (a középkori Angliában a cigányokat egyiptomi eredetűeknek hitték)

griot

kiejtése: grió
  • törzsi énekes, hivatásos énekmondó Fekete-Afrika északnyugati részén
  • francia, ‘ua.’ ← portugál criado ‘(tanult) szolga’ ← criar ‘teremt, felnevel’ ← latin creare ‘ua.’
  • lásd még: kreáció, kreál, kreol

bohemizmus

  • nyelvtan a cseh nyelvre jellemző kifejezésbeli sajátság
  • nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvben
  • német Bohemismus ‘ua.’, lásd még: bohém, -izmus