molto jelentése

zene (előadási utasításban) nagyon, pl molto vivace ‘nagyon élénken’
olasz, ‘ua.’ ← latin multum ‘sokat, nagyon’ ← multus ‘sok’
lásd még: multi-

További hasznos idegen szavak

konföderáció

politika államszövetség, önálló államok laza szövetsége
német Konföderation ← újkori latin confoederatio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | foedus, foederis ‘szövetség’

einsaltol

műszaki bekapcsol, elindít
német einschalten ‘ua.’: ein, in ‘benn, be’ | schalten ‘kapcsol’
lásd még: gleichschaltol

A molto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rino-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) az orral kapcsolatos, orr-
görög rhisz, rhinosz ‘orr’

inszeparábilis

elválhatatlan, elválaszthatatlan
latin in- ‘nem’ | lásd még: szeparábilis

plazmolízis

biológia sejtzsugorodás, a plazma leválása a sejtfalról
tudományos latin plasmolysis ‘ua.’: lásd még: plazma | görög lüszisz ‘eloldódás, elválás’ ← lüó ‘oldoz, elold’

plágium

irodalom szellemi lopás, idegen műalkotásnak vagy részletének közreadása saját mű gyanánt
hazai latin plagium ‘ua.’, eredetileg ‘emberrablás’ ← plagiare ‘tőrbe ejt’ ← plaga ‘vadászháló, tőr, csapda’

piretikum

orvosi lázkeltő szer
tudományos latin pyreticum ‘ua.’ ← görög püretosz ‘láz’ ← pür ‘tűz’

antikonformizmus

az elvtelen alkalmazkodást ellenző, a fennálló társadalmi normákkal öncélúan is szembehelyezkedő felfogás
lásd még: anti-, konformizmus

exaráció

geológia a mozgó jég letaroló munkája
latin exaratio ‘ua.’ ← exarare, exaratum ‘kiszánt, barázdát húz’: ex- ‘ki’ | arare ‘szánt’

instruktív

tanulságos, eligazító
német instruktiv ← francia instructif ‘ua.’, lásd még: instruál

pereat

vesszen, pusztuljon, le vele
latin felsz, ‘ua.’← perire ‘elpusztul’: per- ‘el, félre’ | ire ‘megy’

rododendron

növénytan havasi rózsa, bíbor virágú díszcserje
görög rhododendron ‘ua.’: rhodon ‘rózsa’ | dendron ‘fa’

bilingvizmus

nyelvtan kétnyelvűség, két nyelv egyformán anyanyelvi szintű ismerete
tudományos latin bilinguismus ‘ua.’, lásd még: bilingvis, -izmus

bazilika

építészet gerendamennyezetes főhajóból és kétoldali, oszlopsorokkal elválasztott mellékhajóból állt hajdani épület a római fórumon törvénykezés és kereskedelmi tevékenység céljára
vallás ilyen szerkezetű ókori és kora középkori keresztény templom
vallás (a 18. század óta) a pápától adományozott cím egyes templomoknak építési stílusuktól függetlenül (lásd még: basilica minor)
latin basilica ‘ua.’ ← görög sztoa basziliké ‘az arkhón baszileusz oszlopcsarnoka Athénben’: sztoa ‘oszlopcsarnok’ | lásd még: baszileusz

peccabilis

kiejtése: pekkábilis

jogtudomány vétkes, bűnös
tudományos latin, ‘ua.’ ← peccare ‘vétkezik’

odinofágia

orvosi fájdalmas nyelés
tudományos latin odynophagia ‘ua.’: görög odüné ‘fájdalom’ | phagein ‘eszik’