nataka jelentése
színház óind táncdrámaszanszkrit , ‘ua.’ ← nat ‘táncol’
További hasznos idegen szavak
történelem kettős uralom (pl. ellencsászár, ellenpápa fellépése esetében)tudományos latin , ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | arkhé ‘uralom’
egyenlőtlen, nem hozzáillő
német inadäquat ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: adekvát
A nataka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan vasszilikát, a gránát barnáspiros változata, féldrágakőangol almandine ‘ua.’ ← lelőhelye, Alabanda ókori kis-ázsiai város nevéből | -in (ásványra utaló toldalék)
tudomány világmindenség, a világegyetem, az égitestek világanémet Makrokosmos ‘ua.’, lásd még: makro- , kozmosz
kémia a polározott fény síkját jobbra forgató (vegyület)német dextrogyr ‘ua.’: latin dexter, dextra ‘jobb’, lásd még: dexteritás | késő latin gyrare ‘körben jár, forog’ ← görög gürosz ‘kör’lásd még: giroszkóp
kémia olyan molekulák jelzője, amelyek térbeli szerkezetük folytán forgatással nem hozhatók fedésbe saját tükörképükkelnémet chiralisch ‘ua.’, tkp. ‘kézjellegű’ ← görög kheir ‘kéz’ (a jobb, ill. bal kéz is ilyen viszonyban áll egymással)
titokban, titkosan
felkészülten (valami rosszra)
olasz , ‘keblében’: in ‘-ban’ | petto ← latin pectus ‘mell, kebel’
informatika egyazon hírközlő csatornán egyidejűleg továbbított információk szétválasztását végző berendezésangol , ‘ua.’: latin de- ‘le, szét’ | lásd még: multiplex
biológia az élőlények keltette és általuk felfogott hangokkal foglalkozó tudományterületlásd még: bio- , akusztika
mitológia lélekvezető, a halottak lelkét az alvilágba vezető Hermész isten egyik melléknevegörög pszükhagógosz ‘ua.’: | görög pszükhé ‘lélek’ | agógosz ‘vezető’ ← agó ‘vezet’
orvosi orrgyógyászattudományos latin rhinologia ‘ua.’, lásd még: rino- , -lógia
anatómia borda felettitudományos latin supracostalis ‘ua.’: lásd még: szupra- | costalis ‘bordával kapcsolatos’ ← costa ‘borda, oldal’
adag, fejadag, rész
történelem egy katonaló ellátására való szénamennyiség mint a jobbágyokat terhelő hadiadó egyik nemelatin portio ‘osztályrész, viszony, arány’ ← pars, partis ‘rész’lásd még: párt , proporció
