Idegenszótár

gyúsz jelentése

  • sport teniszben olyan egyenlő állás (40:40 vagy 5:5), amely után valamelyik járékosnak két pont előnyt kell szereznie, hogy gémet, ill. szettet nyerjen
  • angol deuce ‘ua.’, eredetileg ‘kettes a kockán vagy kártyán’ ← középfrancia deus, mai francia deux ‘kettő’ ← latin duo ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

kámea

  • művészet domborműszerű ábrázolással vésett ékkő
  • német Kamée ← francia camée ← olasz cameo, eredetileg cammeo ‘ua.’: ← ?

nosztalgikus

  • elvágyódó, visszavágyó, a visszahozhatatlan után sóvárgó
  • francia nostalgique ‘ua.’, lásd még: nosztalgia
A gyúsz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mikroszeizmika

  • geológia a földkéregnek csak műszerekkel mérhető kisebb rengéseit vizsgáló résztudomány
  • német Mikroseismik ‘ua.’: lásd még: mikro-, szeizmika

franko

  • kereskedelem bérmentesítve
  • átvitt értelemben akadálytalanul
  • német franko ‘költségmentesen’ ← olasz (porto) franco ‘(szállítás) bérmentesítve’ ← francia franc ‘szabad, mentes’, eredetileg ‘frank’ (Gallia frank hódítói mentesítve voltak a hűbéri szolgáltatások alól)

nekrotikus

  • orvosi üszkös, elüszkösödött, elhalt
  • tudományos latin necroticus ← görög nekrótikosz ‘ua.’, lásd még: nekrózis

prosztaglandin

  • biokémia a férfi ivarszervekben képződő, különleges anyagcsere-szabályzó hormonféle, több gyógyszerkészítmény hatóanyaga
  • tudományos latin prostaglandin ‘ua.’: lásd még: proszta(ta), gland(ula) | -in (vegyületre utaló toldalék)

pragmatikus

  • jogtudomány ügyrendi
  • az adott feltételek közt legcélszerűbb megoldást tekintő
  • gyakorlatias, célratörő
  • politika ideológiailag semleges
  • oknyomozó
  • latin pragmaticus ‘gyakorlati, cselekvő’ ← görög pragmatikosz ‘cselekvő, tevékeny, tettrekész’ ← pragma, pragmatosz, tkp. prak-ma ‘cselekedet’ ← prasszó, tkp. prak-szó ‘cselekszik’

ónix

  • ásványtan fehér és fekete rétegekből álló achátféle féldrágakő
  • latin onyx ‘ua.’ ← görög onüx ‘karom, köröm’

pszichomotorikus vagy pszichomotoros

  • lélektan lelki eredetű és mozgásban kifejeződő
  • lásd még: pszicho-, motorikus

kumaron

didaszkália

  • történelem az ókori görög drámabemutató főbb adatait rögzítő felirat
  • + magyarázat, útmutatás
  • latin didascalia ← görög didaszkalia ‘oktatás, színházi feljegyzés’, lásd még: didaszkalosz

frequentativum

kiejtése: frekventatívum
  • nyelvtan gyakorító ige
  • latin (verbum) frequentativum ‘ua.’, lásd még: frekventál