perszonifikál jelentése
megszemélyesít
középkori latin personificare ‘ua.’: lásd még: perszóna | facere ‘tesz vmivé’
További hasznos idegen szavak
biológia a hím ivarsejt fejrészének csúcsatudományos latin acrosoma ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső’ | szóma ‘test’lásd még: kromoszóma , szomatikus
A perszonifikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet kéziratos kódexet művészi iniciálékkal és képekkel díszítkivilágít
latin illuminare, illuminatum , tkp. in-luminare ‘megvilágít, ékesít’: in- ‘bele’ | luminare ‘világít’ ← lumen, luminis ‘fény, világosság’
dohány nikotintartalmát csökkenti vagy kivonja
német denikotinisieren ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: nikotin
stilisztika gondolatalakzat, egy mondatba ékelt, hozzá csak lazán kapcsolódó másik mondat, pl. "Mert ő mindig is mondta – és ki tudhat erről nála többet? – hogy…"görög , ‘közbevetés’ ← paremballó ‘közbevet, beiktat’: para- ‘mellé, közbe’ | emballó ‘bedob’: en- ‘bele’ | balló ‘dob’
kiejtése: apasszionátó
zene szenvedélyesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← appassionarsi ‘felindul, felhevül’: a- ← latin ad- ‘hozzá’ | passione ‘szenvedély’ ← latin passio, passionis ‘ua.’ ← pati, passus ‘szenved’
filművészet a kamera nagy ívű vízszintes mozgatása filmfelvétel közbennémet Schwenke ‘lendülés, fordulás’ ← schwenken ‘befordul, kanyarodik’ ← schwingen ‘himbál, lendül’
kémia aromás (benzolgyűrűt tartalmazó) szénhidrogénnémet Aren ‘ua.’: ar(omatisch) ‘aromás’ | -en (gyűrűs vegyületre utaló toldalék)
történelem a lengyel nemességlengyel szlachta ‘ua.’
orvosi érzékenyítő anyagfényképezés a fényérzékenységet növelő anyagnémet Sensibilisator ‘ua.’, lásd még: szenzibilizál
műszaki szövegrögzítő (kis) magnetofonangol Dictaphone (márkanév): dicta(te) , lásd még: diktál | (magneto)phone , lásd még: magnetofon
villamosság bizonyos kvarckristályok összenyomásakor keletkező (elektromosság)műszaki az így nyert áram ingadozása alapján működő (pl. mikrofon)fizika vegyületek, folyadékok összenyomhatóságával kapcsolatosangol, német piezo- ‘ua.’ ← görög piedzó ‘nyom’
kiejtése: rahitikus
orvosi angolkórostudományos latin rachiticus ‘ua.’, lásd még: rachitis
