perszonáliák jelentése

  • személyi adatok
  • latin többes szám semlegesnemű personalia ‘ua.’, lásd még: perszonális

További hasznos idegen szavak

ex tripode

  • kinyilatkoztatásszerűen, igen magabiztosan (beszél)
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a háromlábú székről’ (Püthia, a delphoi jósda papnője ilyen széken ülve adta Apollóntól sugallt jövendöléseit): ex ‘-ról’ | tripus görög tripusz, tripodosz ‘háromláb’: tria ‘három’ | pusz ‘láb’

appretúra

  • textilipar kelmekikészítés, bőrkikészítés
  • német Appretur ‘ua.’ ← francia appręter ‘elkészít, kikészít’ ← késő latin appraestare, tkp. ad-praestare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | praestare ‘előállít, nyújt’: prae- ‘elöl, előre’ | stare ‘áll’
A perszonáliák és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

endokraniális

  • anatómia koponyaűri, a koponyán belül elhelyezkedő
  • tudományos latin endocranialis ‘ua.’: lásd még: endo- | görög kranion ‘koponya’

szaltó mortále

  • halálugrás
  • olasz salto mortale ‘ua.’: lásd még: szaltó | latin mortalis ‘halandó, halálos’ ← mors, mortis ‘halál’

gametogenezis

revolverez

  • zsarol, fenyeget, sakkban tart
  • lásd még: revolver

konceptus

  • filozófia fogalom
  • + fogalmazvány, vázlat, piszkozat
  • latin conceptus ‘fogalom’, lásd még: koncipiál

fiziológus

  • orvosi az élettan tudósa, művelője
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: fiziológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

dimotiki

  • nyelvtan az újgörög nyelvnek a beszélt nyelvhez közelebb álló változata, köznyelv
  • újgörög dimotiki (glossza) ‘népies (nyelv)’ ← görög démotikosz ‘népi’, lásd még: démosz

episztülion

  • építészet gerendapárkány, architráv
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘oszlopokra helyezett’: epi- ‘rajta, rá’ | sztülosz ‘oszlop’

suprema lex

kiejtése: szupréma leksz
  • a legfőbb törvény
  • latin, ‘ua.’: felsőfok supremus ‘legfelső, legfőbb’ ← superus ‘felső’ | lex ‘törvény’

asszesszor

brettli

  • énekes-táncos számokat játszó kabarészínpad
  • délném kicsinyítő képzős Brettl ‘ua.’ ← német Brett ‘deszka’

fritto misto

kiejtése: frittó misztó
  • konyhaművészet különféle rántott szeletekből álló vegyestál
  • olasz, ‘ua.’ ← friggere, fritto ‘olajban süt’ ← latin frigere, frictum ‘aszal, pörköl’

háklis

  • bizalmas bogaras, szeszélyes, finnyás, akadékos
  • bajor-osztrák hakl, hakli ‘kényes, finnyás, válogatós’

kolónia

  • történelem római polgárok települése meghódított területen
  • történelem gyarmat, gyarmatbirtok
  • idegen államba kivándorolt, azonos nemzetiségű személyek közössége
  • telep, település, lakótelep
  • biológia sejttársulás
  • latin colonia ‘tanya, parasztudvar, gyarmati telep’ ← colere, cultum ‘megművel’
  • lásd még: koloniál, kolonizál, kultúra, kultusz