dormitórium jelentése

  • közös hálóterem (kolostorban, kollégiumban)
  • középkori latin dormitorium ‘ua.’ ← dormire, dormitum ‘alszik’

További hasznos idegen szavak

táboriták

  • történelem a huszita mozgalom radikális szárnyához tartozók
  • Tábor cseh városról, amelyet a forradalmár husziták alapítottak, s a galileai Tábor hegyéről neveztek el

kavernózus

  • orvosi üreges, kivájt
  • tudományos latin cavernosus ‘ua.’, lásd még: kaverna
A dormitórium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pittoreszk

  • festői, festő ecsetjére méltó (táj, jelenet)
  • német pittoreskolasz pittoresco ‘ua.’ ← pittore ‘festő’ ← latin pictor, lásd még: piktor

asztigmatikus

  • optika életlen képet adó (optikai rendszer)
  • angol astigmatic ‘ua.’, lásd még: asztigmatizmus

jussol

  • örököl
  • lásd még: juss

a posteriori

kiejtése: a poszteriori
  • filozófia a tapasztalaton alapuló, abból kifejlő vagy abból levezetett (ismeret, tétel)
  • nyelvtan mesterséges, de a természetes nyelvek szókincsére és szerkezeti elemeire alapozott (nyelv)
  • latin, ‘ua.’: a- ‘-ból’ | középfok posterior ‘utóbbi, későbbi’ ← postea ‘később’

stressz

  • biológia az emberi vagy állati szervezet védekező válasza a külvilágból érkező, veszélyt jelző ingerekre
  • lélektan az ennek folytán előállott feszült, szorongásokat okozó lelkiállapot
  • angol stress ‘nyomás, feszültség, hangsúly’ ← ófrancia estressier ‘összehúz, feszít’ ← népi latin strectiare ‘ua.’ ← latin strictus ‘szoros, feszes’ ← stringere, strictum ‘szorít, feszít’
  • lásd még: stretto, strigilis, strigula, strikt

kardio-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) a szívvel kapcsolatos, szív-
  • görög kardia ‘szív’

custom software

kiejtése: kasztom szoftver

epicentrum

  • geológia a földfelszín azon pontja, amely a földrengés fészke fölött van
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, fölött’ | latin centrum ‘központ’ ← görög kentron ‘dárdahegy, körzőhegy, kör középpontja’

akceptáns

  • kereskedelem a nevére kiállított váltót elfogadó, ill. azt kifizető személy
  • német Akzeptant ‘ua.’, lásd még: akceptál

pamfletista

  • irodalom pamfletíró
  • angol, német pamphletist ‘ua.’, lásd még: pamflet

eiszodosz

  • irodalom a kar bevonulásának jelenete az ókori görög színházban
  • görög ‘bejárat, bevonulás’: eisz ‘be’ | hodosz ‘út’
  • lásd még: epizód

hippopotamusz

  • állattan víziló, tkp. folyami ló
  • latin hippopotamusgörög hippopotamosz ‘ua.’: hipposz ‘ló’ | potamosz ‘folyó’

asszanál

  • közgazdaságtan gazdaságilag talpra állít
  • orvosi egészségessé tesz, meggyógyít
  • higiénikus környezetet teremt
  • német assanieren ‘ua.’: latin ad- ‘hozzá’ | sanus ‘egészséges’
  • lásd még: szanál, szanitéc

svarumlénia

evviva

  • éljen!
  • olasz, ‘ua.’: e viva ‘és éljen’ ← olasz, latin vivere ‘él’