pegmatit jelentése

  • geológia durva szemcsés kvarc- és pátkristályokból álló, magmás és metamorf kőzet
  • angol pegmatite ‘ua.’: görög pégma ‘összefagyott anyag’ ← pégnümi ‘megfagyaszt’ | -it (ásványra utaló toldalék)
  • lásd még: pektin

További hasznos idegen szavak

nádor vagy nádorispán

  • történelem a király után a legmagasabb közjogi méltóság a rendi Magyarországon, az udvartartás vezetője, a távol lévő király helyettese
  • szláv *nad-dvor-župan ‘az udvar felett (álló) ispán’: nad ‘felett’ | dvor ‘udvar’ | župan ‘ispán’ (csak az elemek mutathatók ki szláv nyelvekből)

hottentotta

  • néprajz délnyugat-afrikai, nomád pásztorkodást űző bennszülött népcsoport
  • német Hottentotte ‘ua.’ ← afrikaans hotentot ‘dadogó’ (saját nevük koikoin)
A pegmatit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

obszcén

  • illetlen, szeméremsértő, trágár
  • német obszön ‘ua.’ ← latin obscaenus ‘ocsmány, trágár’: ob(s)- ‘felé’ | caenum ‘sár, szenny’

akrokefál

  • orvosi csúcsos koponyájú
  • német akrokephal ‘ua.’: akron ‘hegy, csúcs’ | kephalosz ‘fej’

nacionalizmus

  • történelem, politika a független nemzeti állam megteremtésére törekvő politikai eszmerendszer (főleg a 19. században, utóbb pedig a függetlenségért küzdő gyarmati országokban)
  • politika a nemzetállam fenntartását és erősítését célzó, a nemzetiségi törekvéseket visszaszorító ideológia
  • német Nationalismusfrancia nationalisme ‘ua.’, lásd még: nacionális

emblematikus

  • jelképes
  • angol emblematic ‘ua.’, lásd még: embléma

alogikus

  • nem logikus, hibás gondolatmenetű, logikátlan, összefüggéstelen
  • német alogisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: logikus

hieratikus

  • történelem papi (pl. óegyiptomi írás, a hieroglif írás egyszerűsített formája)
  • angol hieraticgörög hieratikosz ‘papi’ ← hierateia ‘papi tisztség’ ← hierosz ‘szent’

kondrodisztrófia

  • orvosi a porcok csonttá alakulásának elégtelen volta, amely törpenövéshez vezet
  • tudományos latin chondrodystrophia ‘ua.’: lásd még: kondro- | düsz- ‘hibásan’ | trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’

gonoszóma

  • genetika ivari kromoszóma
  • angol gonosome ‘ua.’: görög goné ‘nemzés, ondó’ | szóma ‘test’

adipogén

  • orvosi zsírképző, hájképző
  • tudományos latin adipogenus ‘ua.’: adeps, adipis ‘zsír, háj’ | lásd még: -gén

minét

  • zene a menüett régi magyaros formája
  • lásd még: menüett

sine anno

kiejtése: színe annó
  • könyvtártudomány év nélkül (a kiadás éve nincs feltüntetve)
  • latin, ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | annum ‘év’

cinkel

  • játék kártyalapot megjelöl (pl. a sarkát behajtva) csalás szándékával
  • átvitt értelemben csal, ámít, szélhámoskodik
  • német zinken ‘ua.’ ← Zinke ‘csúcs, sarok’

likopódium

  • növénytan korpafű, spórákkal szaporodó harasztféle
  • kémia e spórákból elállított finom, könnyű sárga por
  • tudományos latin lycopodium ‘ua.’, tkp. ‘farkasláb’: görög lükosz ‘farkas’ | pusz, podosz ‘láb’

renonszíroz

  • lemond (valamiről), felhagy (valamivel)
  • német renoncierenfrancia renoncerlatin renuntiare ‘ua.’, lásd még: renunciál