pedáns jelentése
pontos, rendszerető, alapos
szőrszálhasogató, aggályoskodó
német Pedant ‘ua.’ ← olasz pedante ‘iskolamester, vaskalapos oktató’ ← pedare ‘oktat’ ← késő latin paedare ← görög paideuó ‘oktat, nevel’ ← paisz, paidosz ‘fiú, gyermek’lásd még: paideia
További hasznos idegen szavak
kiejtése: dözadő
kettesben, párosan, kettesével
francia , ‘ua.’ ← deux ← latin duo ‘kettő’
kiejtése: kardiaka
orvosi a szívritmusra ható szerek, gyógyanyagoktudományos latin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’ ← cardiacus ‘a szívvel kapcsolatos’ ← görög kardia ‘szív’
A pedáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány megegyezés, nemzetközi egyezménypolitika, sajtó elnökjelölt-választó nagygyűlés az USA politikai pártjaibanjátékszabály
bevett szokás, a társadalmi közmegegyezés diktálta viselkedési szabály
+ járandóság, szegődmény, illetmény
latin conventio ‘megegyezés’, lásd még: konveniál , konvent
orvosi bőrgyulladástudományos latin dermatitis ‘ua.’: görög derma, dermatosz ‘bőr’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
kiejtése: livrödőr
művészet hóráskönyv, a nap kijelölt óráira előírt imákat tartalmazó középkori imádságoskönyv, amely világiak számára készült, és gyakran művészi illusztrációkkal díszítettékfrancia , ‘ua.’: livre ← latin liber ‘könyv’ | heure ← latin hora ‘óra’lásd még: librettó
kiejtése: pejjusz
biológia igen kedvezőtlen életkörülményeklatin középfok peius ‘rosszabb’ ← malus ‘rossz’lásd még: pejoratív
művészet viaszmetszés, viaszbevonatos grafikai eljárásangol cerography ‘ua.’: latin cera ‘viasz’ ← görög kerosz ‘ua.’ | graphó ‘ír, rajzol’
orvosi gyulladás, gennyedés, loblatin inflammatio ‘ua.’ ← inflammare, inflammatum ‘lángra lobban’: in- ‘bele’ | flamma , tkp. *flag-ma ‘láng’ ← fragrare ‘ég’
derű, nyugalom, béke
latin serenitas ‘ua.’ ← serenus ‘derült, világos’lásd még: serenissimus
vallás szigorú szabályzatú, kolduló és szemlélődő szerzetesrendvallás ennek tagjalatin Carmelita ‘ua.’: a palesztínai Karmel hegyről (a rend az ott élt remeték közösségéből alakult a 12. században) | -ita (követőre utaló toldalék)
jogtudomány visszahelyez korábbi birtokábahelyreállít, visszaállít (korábbi helyzetet, viszonyokat)
középkori latin reintegrare, reintegratum ‘újra teljessé, sértetlenné tesz’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: integrális
bizalmas ötlet, tanácsjiddis többes szám ezes ‘ua.’ ← eze ‘tanács’ ← héber ecáh ‘ua’
történelem az őskor és az írott források megjelenése közti időszakgörög prótosz ‘első’ | lásd még: história
illetlen, szeméremsértő, trágár
német obszön ‘ua.’ ← latin obscaenus ‘ocsmány, trágár’: ob(s)- ‘felé’ | caenum ‘sár, szenny’
