dumka jelentése

irodalom ukrán népi históriás dal
ukrán kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← duma ‘gondolat, tanács’

További hasznos idegen szavak

nassol

bizalmas torkoskodik, nyalakodik
német hangutánó szó naschen ‘ua.’, tkp. ‘csámcsog’

antikonvulzívum

orvosi görcsoldó szer
tudományos latin anticonculsivum ‘ua.’: görög anti ‘ellen’ | lásd még: konvulzió

A dumka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

junói

magas és telt, szépséget és büszkeséget sugárzó (női termet)
a római Iuno istennőről, Jupiter hitveséről, akit ókori szobrok ilyen alakban ábrázoltak

agrokémia

mezőgazdaság a vegyszeres növényvédelem és talajjavítás tudománya
lásd még: agro-, kémia

magister equitum

kiejtése: magiszter ekvitum

történelem a lovasság főparancsnoka az ókori római hadseregben
latin, ‘ua.’: lásd még: magister | eques, equitis ‘lovas’ ← equus ‘ló’

abattant

kiejtése: abatan

bútor írószekrény lecsapható írólapja, visszacsúsztatható fedele
francia, ‘ua.’, tkp. ‘lecsapó’ ← abattre ‘lever, lefelé irányít’: a- ← latin ab- ‘le, el’ | battre ← latin battuere ‘üt, ver’
lásd még: battéria

kronosztichon

irodalom verses formájú kronogramma
latin chronostichon ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | sztikhosz ‘verssor, vers’, eredetileg ‘sor, rend’

harlekin

színház pojáca, paprikajancsi, az olasz commedia dell’arte zenés bohózatainak állandó komikus figurája
német Harlekin ← francia Harlequin ← olasz Arlecchino ‘ua.’, eredetileg talán szellem, démon (Hennequin ördög a középkori demonológiában, Alichino démon Dante poklában)

foxterrier

állattan foxi, kutyafajta, amely a rókát kiássa föld alatti vackából
angol, ‘ua.’: fox ‘róka’ | terrier ‘üregi, üregásó’ ← francia terrier ‘földi’ ← terre ← latin terra ‘föld’

sala terrana

kiejtése: szála terrána

építészet a kertre nyíló földszinti díszterem olasz barokk palotákban
olasz, ‘ua.’: lásd még: szála | terrano ← népi latin terranus ‘földi, földszinti’ ← terra ‘föld’

prelogikus

a logika helyett többnyire mágikus képzetektől irányított (gondolkodás természeti népeknél)
lásd még: pre-, logikus

immoralitás

erkölcstelenség, tisztességtelenség
újkori latin immoralitas ‘ua.’, lásd még: immorális

idiopatikus

orvosi önálló, eredeti, más bántalomra vissza nem vezethető (betegség)
tudományos latin idiopathicus ‘ua.’, lásd még: idiopátia

propemptikon

irodalom búcsúdal, távozótól való búcsúvétel mint ókori lírai verstípus
görög semlegesnemű, ‘ua.’ ← propemptikosz ‘kíséretül szolgáló’ ← propempó ‘kísér (temetési menetben)’, tpk. ‘előreküld’: pro- ‘előre’ | pempó ‘küld’

kommutatív

matematika felcserélhető, elemei felcserélésétől nem változó (művelet)
német kommutativ ‘ua.’, lásd még: kommutál