dumka jelentése
irodalom ukrán népi históriás dalukrán kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← duma ‘gondolat, tanács’
További hasznos idegen szavak
2
állattan főleg mezőgazdasági munkára kitenyésztett, angol félvér jellegű magyar lófajtaNonius Senior angol tenyészménről, amely 1815-ben hadizsákmányként került a mezőhegyesi méntelepre
vallás a teozófiához kapcsolódó, gnosztikus és buddhista elemeket tartalmazó tan, amely az emberi szellem és a világszellem közt intenzív kapcsolatot tételez felangol anthroposophy ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög szophia ‘bölcsesség’
A dumka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: martellátó
zene (zongoradarab) keményen, élesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kalapálva’ ← martellare, martellato ‘kalapál’ ← martello ← népi latin martellus ‘kalapács’
földrajz a szárazföldi jégtakaró kialakulásával, változásaival és felszínalakító munkájával foglalkozó tudományágangol glaciology ‘ua.’: latin glacies ‘jég’ | lásd még: -lógia
művészet lapos öblű, alacsony talpú, kétfülű görög ivócsészegörög , ‘ua.’
ásványtan hússzínű féldrágakő, a kalcedon egy fajtájanémet Karneol ‘ua.’ ← latin caro, carnis ‘hús’lásd még: karnevál
textilipar fésűsgyapjú fonaltextilipar ebből készült kelmenémet Kammgarn ‘ua.’: Kamm ‘fésű’ | Garn ‘fonal’
védjegyzett (áru)
kiváló, elsőrendű
lásd még: márka2
orvosi az orr gombás fertőzésetudományos latin rhinomycosis ‘ua.’, lásd még: rino- , mikózis
orvosi rendellenesen nagy koponyájúnémet makrozephal ‘ua.’, lásd még: makrokefália
egyházjog, a katolikus egyházi jogszabályok összessége
latin ius canonicus ‘ua.’, lásd még: kánon
orvosi elrákosodás, rákos áttételek képződésetudományos latin carcinomatosis ‘ua.’: lásd még: karcinóma | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kiejtése: malantandü
félreértés
francia , ‘ua.’: mal ‘rosszul’ ← latin malus ‘rossz’ | entendu ‘értett, értve’ ← entendre ‘ért’ ← latin intendere ‘szándékozik’, lásd még: intendál
geológia laza szerkezetű üledékes kőzetangol diatom ‘ua.’ ← görög diatomosz ‘átvágott’: dia- ‘át’ | temnó ‘vág’
közlekedés autópályaolasz autostrada ‘autóút’, lásd még: autó , sztráda
politika bekebelezés, elcsatoláslatin annexio ‘ua.’, lásd még: annektál
