dumka jelentése
irodalom ukrán népi históriás dal
ukrán kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← duma ‘gondolat, tanács’
További hasznos idegen szavak
textilipar kagylóselyem, egyes kagylók mirigyeiben termelődő selyemfonálból szőtt finom ókori kelme
latin byssus ← görög büsszosz ‘ua.’
meteorológia napsugárzásmérő eszköz
német Aktinometer ‘ua.’: ← görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | metreó ‘mér’
A dumka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
villamosság a galvanikus polarizációt csökkentő anyag
angol depolarisator ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: polarizátor
központosító, a központosítást célzó
német zentralistisch ‘ua.’, lásd még: centrális
orvosi gyógykezelés méhcsípéssel vagy méhekből kivont méreggel
tudományos latin melissotherapia ‘ua.’: görög melissza ‘méh’ ← meli ‘méz’ | lásd még: terápia
lásd még: marmelád
geológia igen finom szemcséjű ásványi elegyrészekből álló üledékes kőzet
angol , ‘ua.’: görög pélosz ‘agyag’ | -it (ásványra utaló toldalék)
orvosi körülhatárolt fehéres folt a bőrön
tudományos latin leucoderma ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | derma ‘bőr’
genetika olyan sejt vagy szervezet, amelyben egy vagy több génnek két- vagy többféle allélja található
angol heterozygote ‘ua.’: lásd még: hetero- , zigóta
biológia olyan keresztezett egyed, amely az elődöktől több génpár által befolyásolt tulajdonságokban üt el
lásd még: poli- , hibrid
növénytan vízinövény
tudományos latin hydatophyton ‘ua.’: görög hüdató(dész) ‘vizes, víztartalmú’ ← hüdór ‘víz’ | phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet’ ← phüó ‘nő, sarjad’
az olasz népmesék és népi hiedelmek tündére, aki vízkereszt napján a jó gyermekeket megajándékozza, a rosszakat megbünteti
olasz , ‘ua.’ ← latin epiphania ‘vízkereszt’, lásd ott
kiejtése: daziméter
fizika gázmérleg gázok sűrűségének mérésére
német Dasymeter ‘ua.’: görög daszüsz ‘sűrű, bozontos’ | metreó ‘mér’
fog, fogazás
német nyelvjárás zack , irodalom német Zacke ‘csúcs, csipkés ruhaszegély’
zenész, zeneművész
zeneszerző
régi német Musikus ← latin musicus ← görög muszikosz ‘ua.’, lásd még: muzsika
szomszédos, érintkező
összefüggő
latin contiguus ‘ua.’ ← contingere, contigi ‘érint, határol’, lásd még: kontingens