dumka jelentése
irodalom ukrán népi históriás dalukrán kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← duma ‘gondolat, tanács’
További hasznos idegen szavak
történelem különböző társadalmi rétegek mozgalma a központi hatalom ellen a 17. század derekán Franciaországbanfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘parittya’ (gúnynév a párizsi utcagyerekek egyszerű hajítószerszámáról) ← latin frunda ‘ua.’
növénytan mályvacserje, élénk színű virágokat hozó díszcserjelatin hibiscum ‘hibiszkusz’ ← görög hibiszkosz ‘ua.’
A dumka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szkriptúra
írás, irat
vallás szentíráslatin , ‘ua.’ ← scribere, scriptum ‘ír’
filművészet filmjelenet beállításáról reklám céljára készült állóképangol stand ‘áll’ | lásd még: fotó
orvosi kórt okozó, betegség kialakulásához vezetőnémet pathogen ‘ua.’, lásd még: pato- , -gén
orvosi gennyszerűtudományos latin , ‘ua.’: pus, puris ‘genny’ | forma ‘alak’
erről jut eszembe
kapóra, jókor
főnév kapóra jött alkalom, jogcím, ürügyfrancia à propos ‘a szóhoz (fűzve)’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | propos ‘beszédtéma, eltökélés’ ← latin propositum ‘ua.’ ← proponere, propositum ‘kifejt, eltökél’: pro- ‘előre’ | ponere ‘helyez’
anatómia ínszalagtudományos latin , ‘ua.’, eredetileg ‘kötelék, szalag’ ← ligare ‘köt’lásd még: liga
mezőgazdaság a kártevők petéit pusztító növényvédő szertudományos latin ovicida ‘ua.’: ovum ‘tojás, pete’ | -cida ‘ölő’ ← caedere, (ce)cidi ‘megöl’lásd még: ovális
tudomány egy kérdéskörre vonatkozó, a kutatás során feldolgozott adatok összességeművészet (feszületen) Jézus testének szoborszerű ábrázolásalatin corpus ‘test’
tollbamondás
latin dictando ‘tollba mondva’, lásd még: diktál
néprajz észak-algériai berber népcsoportnémet , ‘ua.’ ← arab kábila ‘törzs’
nyelvtan tárgyatlan, +bennható (ige)német intransitiv ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: tranzitív
mitológia nagy hatalmú dzsinn, szellem az arab mitológiábanarab , ‘ua.’
szociológia társadalmi cselekvések vagy intézmények jótékony hatása mások működésérelásd még: eu- , funkció
