dumka jelentése
irodalom ukrán népi históriás dalukrán kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← duma ‘gondolat, tanács’
További hasznos idegen szavak
fizika hőfejlesztő, hőtermelő, hőkifejtő, melegítőtudományos latin calorificus ‘ua.’: calor ‘meleg, hő’ | facere ‘csinál’
orvosi a gyógyítás tudományatudományos latin (h)iatrica (scientia) ‘orvoslási (tudomány)’ ← görög hiatrikosz ‘orvosi’ ← hiatrosz ‘orvos’
A dumka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan a román vagy újlatin nyelvek és irodalmak tudósaművészet a romanizmus irányzatának követőjenémet Romanist , lásd még: romanisztika
nyomdászat ideiglenes űrtöltő elem az ólombetűs szedésbennémet Spiess ‘ua.’, tkp. ‘lándzsa, nyárs’
bizalmas összeharácsol, felhalmozmagyar , ‘ua.’ ← német Hamster ‘hörcsög’
biológia sejten kívüli (enzim, toxin stb.)tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: extra , celluláris
2
csapszék, italmérés, ivó
német nyelvjárás butike ← francia boutique ‘bolt’, lásd még: butik1
jelvény, címer, ismertetőjel
jelképes díszítmény
rajzos védjegy
latin emblema ‘ua.’ ← görög embléma ‘domborműves vagy berakásos fémmunka, mozaik’ ← emballó ‘bedob, rávet, beleilleszt’: en ‘bele’ | balló ‘dob’
kereskedelem fizetésképtelennémet insolvent ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: szolvens
sajtó hírmagyarázótudomány szövegmagyarázat szerzőjenémet Kommentator ‘ua.’, lásd még: kommentál
bizalmas (indulatos elutasításban) nyavalya, fene+ babonás népi gyógyeljárás eszköze, különleges tésztából sütött karika, amelyen a görcsbe esett csecsemő fejét átbújtatták
lásd még: frász
geológia csillámos agyagmárga réteg a miocén korbólbajor-osztrák Schlier ‘ua.’
kiejtése: bel kantó
zene az olasz operák előadásában meghonosodott, tökéletesen formált és érzékies szépségre törekvő énekstílusolasz , ‘ua.’, tkp. ‘szép ének’: bel ‘szép’ ← latin bellus ‘ua.’ | canto ‘ének’ ← cantare ‘énekel’, lásd még: kántál
