pausz(papír) jelentése

  • áttetsző famentes papír másolandó műszaki rajzok számára
  • német Pauspapierpausen ‘áttetsző papírra másol’: francia ébaucher ‘tervez, vázol’ Χ poncer ‘átmásol’

További hasznos idegen szavak

lamprofir

  • ásványtan színes szilikátokkal tarkított, porfíros szövetű, sötét színű bázisos magmás telérkőzet
  • angol lamprophyre ‘ua.’: görög lamprosz ‘ragyogó’ | (por)phüra ‘porfír’, lásd még: porfír
A pausz(papír) és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aktuátor

  • villamosság elektromos indító szerkezet
  • angol actuator ‘ua.’ ← actuate ‘működtet’ ← késő latin actuare ‘ua.’ ← latin actus ‘cselekvés, működés’, lásd még: aktus

croquants

kiejtése: krokan
  • történelem 16. századi francia parasztfelkelés résztvevői
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘nyomorultak, semmirekellők’ ← (?) Crocq falu nevéről

bombasztikus

  • dagályos, fellengzős, hangzatos, nagyhangú
  • német bombastisch ‘ua.’, lásd még: bombaszt

negrid

  • néprajz Afrikában őshonos, sötét bőrű, gyapjas hajú, széles ajkú és orrú (embertani fajta)
  • német negrid ‘ua.’: spanyol negro ‘néger, fekete’ ← latin niger, nigri ‘fekete’ | -id (rasszra utaló toldalék)
  • lásd még: néger

kardioid

  • matematika szívgörbe, szív alakú negyedrendű görbe, az epiciklois különleges esete
  • német Kardioide ‘ua.’: lásd még: kardio- | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső, hasonlóság’

homiliárium

  • vallás gyűjtemény az egyházatyáknak a vasárnapi és ünnepnapi istentiszteletekre szánt homiliáiból
  • latin, ‘ua.’, lásd még: homília

pszittakózis

  • orvosi papagájkór, papagájok által terjesztett, emberre is veszélyes vírusos betegség
  • tudományos latin psittacosis ‘ua.’: görög pszittakosz ‘papagáj’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

proktitisz

  • orvosi végbélgyulladás
  • tudományos latin proktitisz ‘ua.’: görög próktosz ‘végbél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

pičce touchée

kiejtése: pjesz tusé
  • játék szabály a sakkjátékban, hogy a megérintett bábuval lépni kell
  • francia, ‘ua.’: lásd még: pičce | toucher ‘megérint’ ← népi latin (hangut?) *toccare ‘megüt, koppant’
  • lásd még: toccata

letargikus

  • orvosi fásult, levert, közönyös
  • életunt, kiábrándult, érdektelen
  • tudományos latin lethargicus ‘ua.’, lásd még: letargia

startol

  • sport rajtol, indul, nekiindul
  • lásd még: start

sumer vagy sumér

  • történelem ismeretlen eredetű mezopotámiai nép, amely a Kr.e. 4. évezredben fejlett városi kultúrájú birodalmat hozott létre
  • nyelvtan e nép kihalt nyelve, amely ékírásos emlékekben maradt fenn
  • német Sumer ← sumér Sumir ‘birodalmuk saját neve’

frankíroz

  • bérmentesít, bélyeggel lát el
  • német frankieren ‘ua.’, lásd még: franko