keftedesz jelentése
konyhaművészet hagymás, fűszeres húsgombóckákújgörög többes szám , ‘ua.’ ← keftesz ‘húsgombóc’ ← török köfte ‘ua.’ ← perzsa kofta ‘vagdalt hús’
További hasznos idegen szavak
parasztpolgár, a nagyobb magyar mezővárosokban polgárjoggal bíró módos gazda (17–19. század)
latin civis ‘polgár’lásd még: citadella
lélektan a lelki és érzelmi élményeknek a cselekedetekre gyakorolt hatását vizsgáló tudományterületlásd még: pszicho- , dinamika
A keftedesz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hódprém
öltözködés hódprémből készült bundanémet Biber ‘hód’
bizalmas szorongás, izgalom, félsznémet Druck ‘szorítás, nyomás, szorongás’
bizalmas bicska, késjiddis , ‘kés a rituális vágáshoz’
kiejtése: fászti
történelem római naptár, amely az ünneprend és állami események mellett megjelölte a törvénykezésre alkalmas, illetve alkalmatlan napokat islatin (dies) fasti ‘alkalmas napok’ ← fastus ‘törvénykezésre alkalmas’ ← fas ‘szabad, jogos, üdvös’lásd még: per fas et nefas , profán
letartóztatás, fogvatartás, őrizet
latin detentio ‘feltartóztatás’, lásd még: deteneál
felvilágosítás
közlés, értesülés
informatika elektronikus jel, adatlatin informatio ‘ua.’, lásd még: informál
1
bizalmas működik, jár, dolgozik, üzemelbizalmas sikerül, beüt, beválikhazai latin superare ‘bővében van, elég, jól halad’, lásd még: szuperál2
kiejtése: kauza szui
filozófia önmagának az oka, nem függ semmi külső októl, a hittudomány szerint Isten ismérvelatin , ‘ua.’: causa ‘ok, ügy’ | suus ‘saját, a magáé’
kiejtése: fornikáció
jogtudomány paráznaság, házasságon kívüli nemi viszony, szajhálkodáskéső latin , ‘ua.’ ← fornicari, fornicatus ‘szajhálkodik’ ← fornix, fornicis ‘bordély, lebuj’, eredetileg ‘boltozat, bolthajtásos helyiség’
tengeri állatok, főleg delfinek bemutatására való, tengervízzel megtöltött medence
tudományos latin delphinarium ‘ua.’ ← görög delphisz, delphinosz ‘delfin’ (az akvárium mintájára)lásd még: dauphin
citromszörp, citromlé
francia citronnade ‘ua.’ ← citron ‘citrom’, lásd még: citronát
kiejtése: eparhia
történelem római provinciatörténelem a bizánci birodalom tartományavallás görögkeleti egyházmegyegörög eparkhia ‘tartomány’: epi- ‘rajta’ | arkhé ‘uralom’
nyelvjárás fánkszlovák kicsinyítő képzős pampuška ← pampuch ‘ua.’ ← német Pfannkuche ‘fánk’, tkp. ‘serpenyős sütemény’: Pfanne ‘serpenyő’ ← ófelnémet phanna ← népi latin panna ‘ua.’ ← latin patena ‘tál’, lásd még: paténa | Kuche ‘sütemény’ ← kochen ‘főz, süt’ ← latin coquere ‘ua.’magyar fánk
