patrimoniális jelentése

történelem a patrimóniummal kapcsolatos
jogtudomány apától örökölt
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: patrimónium

További hasznos idegen szavak

pervigilium

orvosi álmatlanság
tudományos latin, ‘ua.’ ← pervigil ‘nagyon éber’: per- ‘nagyon’ | vigil ‘éber’

oráns

művészet térdelve imádkozó alak szobra középkori és reneszánsz templomokban
latin, ‘ua.’ ← orare, oratum ‘előad, kér, könyörög, imádkozik’

A patrimoniális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

endofiton

orvosi a szervezet belsejében élősködő gomba
tudományos latin endophyton ‘ua.’: lásd még: endo- | görög phüton ‘növény, sarj’ ← phüó ‘sarjad’

maszk

védő álarc, vívóálarc
színház színésznek festékkel, álszakállal, álhajjal stb. a szerephez igazított arca
kozmetikai arcpakolás, kikészítés
+ álarcos, álruhás személy
német Maske ← francia masque ‘ua.’ ← spanyol mascara v. olasz maschera, lásd még: maskara

skurc

művészet távlati rövidülés
olasz scurzo ‘ua.’ ← népi latin *excurtiare ‘megrövidít’: latin ex- ‘ki, meg’ | curtus ‘rövid’

citotoxin

biológia sejtméreg
lásd még: cito-, toxin

coll’ottava

kiejtése: kollottáva

zene felső, ill. alsó oktávjával együtt szólaltatandó meg (az így jelzett hang)
olasz, ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin (il)la ‘az’ | ottava, lásd még: oktáv

kataplexia

orvosi ijedségből, erős ingerből kifolyólag beálló, múlékony megdermedés
tudományos latin, ‘ua.’ ← görög katapléxisz ‘megdöbbenés’ ← kataplésszó, lásd még: kataplektikus

heteroklitikus

a szabálytól eltérő, rendellenes
nyelvtan a heteroklízia jelenségét mutató (főnév)
német heteroklitisch ‘ua.’, lásd még: heteroklízia

in loco

kiejtése: in lókó

helyben
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | locus ‘hely’

komitátus

vármegye
latin comitatus ‘ua.’, tkp. ‘grófság, ispánság’ ← comes, comitis ‘gróf, ispán’, tkp. ‘társ, útitárs, kísérő’ (ti. a királyé): con- ‘együtt’ | ire, itum ‘megy’
lásd még: comte, vicomte

intercarrier

kiejtése: interkerier

informatika televíziós készülékben a hang és a kép együttes erősítésére szolgáló berendezés
angol, ‘ua.’: latin inter ‘között’ | carrier ‘vivő’ ← carry ‘visz, hordoz’ ← ófrancia carier ‘szállít’ ← latin carrus ‘szekér’
lásd még: kargó, karrier, sarzsi

faringotómia

orvosi garatmetszés
tudományos latin pharyngotomia ‘ua.’: lásd még: faringo- | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’

morganatikus házasság

jogtudomány főrangú férfi részéről közrendű nővel kötött házasság, amelynek jogán sem a házastárs, sem gyermekei nem részesülnek a férj rangjával járó kiváltságokban
középkori latin (matrimonium ad) morganaticum ‘jegyajándékra szóló (házasság)’ ← német Morgen (gabe) ‘(a nászéj utáni reggelen átadott) jegyajándék’: Morgen ‘reggel’ | Gabe ‘ajándék’ ← geben ‘ad’
lásd még: móring