nokedli jelentése
konyhaművészet galuska, csipetkebajor-osztrák kicsinyítő képzős Nockerl ‘ua.’ ← északném Nock ‘sziklazátony’
További hasznos idegen szavak
ókori zsidó súly- és pénzegység
mai izraeli pénzegység
héber sekel ‘ua.’, tkp. ‘mérték, kimért súly’ ← sákal ‘mér’
kiejtése: szkrutinium
titkos szavazás
szavazatszámlálás
+ felülvizsgálat, ellenőrzés
latin , ‘ua.’ ← scrutare ‘átvizsgál, megmotoz’
A nokedli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
takaréktűzhely
német Sparherd ‘ua.’: sparen ‘takarékoskodik’ | Herd ‘tűzhely’
orvosi sorvadáslatin atrophia ‘ua.’ ← görög atrophia ‘táplálékhiány, elhalás’: a- ‘nem’ | trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’
2
megegyezés, szerződés, egyezség
közgazdaságtan teljesítménybér, darabbér, szakmánymunkanémet Akkord ← francia accord ‘ua.’ ← accorder ← népi latin accordare , tkp. ad-cordare ‘összeegyeztet, összehangol’: ad- ‘hozzá’ | cor, cordis ‘szív, érzület, elme’
tréfál, tréfálkozik, élcelődik, mókázik
magyar , ‘ua.’, lásd még: humor (a terror–terrorizál és hasonló szópárok mintájára)
állattan rovargubó, selyemhernyógubófrancia cocon ‘ua.’ ← coque ‘tojáshéj, dióhéj’ ← latin concha ← görög konkhé ‘kagylóhéj’lásd még: kokon , triconcha
arányosság
tudományos latin proportionalitas ‘ua.’, lásd még: proporcionális
zene függelék, befejező szakasz zenemű tételének végénolasz coda ‘ua.’ ← latin cauda ‘farok’
nyelvtan jövő idejű szenvedő melléknévi igenév a latinban, a magyar -andó képzőjű igenév megfelelőjelatin , ‘ua.’ ← gerendus ‘végbeviendő’, lásd még: gerundium
(idegen szóösszetételek előtagjaként) ön-, maga-
önműködő (az automatikus rövidüléseként)
görög autosz ‘önmaga’
a kívánttal ellentétes hatást eredményező (lépés, intézkedés)
lásd még: kontra- , produktív
geológia a magma kialakulásával, a láva kiáradásával és kőzetté alakulásával kapcsolatos folyamatok összességelásd még: magma , -izmus
