jacquard jelentése

kiejtése: zsakár
  • textilipar lyukkártya-vezérlésű, felsőműves szövőgép bonyolult mintájú szövetek előállítására
  • feltalálója, J. Jacquard francia takács nevéről

További hasznos idegen szavak

kancellista

  • történelem kancelláriai hivatalnok
  • + írnok, irodista
  • hazai latin cancellista, eredetileg cancellarista, lásd még: kancellária

biotika

  • tudomány élettan
  • tudományos latin biotica (scientia) ‘ua.’ ← görög bioté ‘élet’ ← bioó ‘él’
A jacquard és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

stipulál

  • jogtudomány kiköt, feltételül szab (szerződésben)
  • latin stipulari ‘kiköt’ ← stipulus ‘szilárd, biztos’ ← stipes ‘karó, fatörzs’

dekoratív

  • díszítő
  • látványos, tetszetős, mutatós
  • német dekorativfrancia décoratif ‘ua.’, lásd még: dekorál

deprimál

  • lever, lehangol, elcsüggeszt, elkedvetlenít, nyomaszt
  • latin deprimere, depressum ‘lenyom, lefojt’: de- ‘le, el’ | premere ‘nyom’

hagiográfia

  • vallás keresztény szent életrajza
  • vallás ilyen írásokat tartalmazó gyűjtemény
  • latin hagiographia ‘ua.’: görög hagiosz ‘szent’ | lásd még: -gráfia

grünspan

  • rézrozsda
  • német ‘ua.’, régi tükörfordítás a középkori latin viride Hispanicum ‘ua.’, tkp. ‘spanyolországi zöld’ nyomán: grün ‘zöld’ | span(isch) ‘spanyol’

kritizál

  • bírál, elbírál, véleményez
  • rosszall, helytelenít, elítél
  • pejoratív gáncsoskodik, leszól, ledorongol
  • német kritisierenfrancia critiser ‘ua.’, lásd még: kritikus

disk drive

kiejtése: diszk drájv
  • számítástechnika lemezmeghajtó
  • angol, ‘ua.’: disk, discfrancia disquegörög diszkosz ‘korong’ | drive ‘hajt, űz, vezet’

jezsovita

mutuális

  • kölcsönös, viszonos
  • újkori latin mutualis ‘ua.’ ← latin mutuus ‘kölcsönzött, kölcsönös’ ← mutare, lásd még: mutál
  • lásd még: mobilis

disztingvált

  • előkelő, választékos, kifinomult
  • német distinguiertfrancia distingué ‘ua.’, lásd még: disztingvál

akvamarin

  • ásványtan világoskék drágakő, a berill átlátszó változata
  • tengerkék szín, ilyen festék
  • német Aquamarin ‘ua.’ ← latin aqua marina ‘tengervíz’: aqua ‘víz’ | marinus ‘tengeri’ ← mare ‘tenger’
  • lásd még: aiguičre, akvaplán, akvarell, akvárium, akvedukt

szalvarzan

svihák

  • szélhámos, csaló
  • szlovák švihák ‘ua.’ ← švihať ‘csapkod, suhog’

sziesztázik

  • déli pihenőt tart, ebéd után szunyókál
  • lásd még: szieszta

piedesztál

  • szobor vagy oszlop díszes talapzata, oszlopszék
  • átvitt értelemben erkölcsi magaslat, a tekintély helyzete
  • német Piedestalfrancia piédestalolasz piedestallo ‘ua.’: piede ←lat pes, pedis ‘láb’ | lásd még: stallum
  • lásd még: pedál