bicinium jelentése

  • zene kétszólamú ének
  • latin, ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | canere, (ce)cini ‘énekel’
  • lásd még: bucina, kántor, sanzon

További hasznos idegen szavak

imprekáció

  • esdeklés, könyörgés
  • latin imprecatio ‘ua.’ ←imprecari, imprecatus ‘ua.’: in- (nyomatékos) | precari, precatus ‘könyörög, imádkozik’ ← preces ‘kérés, ima’
A bicinium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gáz

  • fizika normál hőmérsékleten és nyomáson légnemű halmazállapotú anyag
  • fűtésre használt generátorgáz vagy földgáz
  • angol, német gas ‘ua.’ ← holland gas ‘anyagtalan princípium’ ← görög khaosz ‘rendezetlen, formátlan ősanyag’

consecutio temporum

kiejtése: konszekúció tempórum
  • nyelvtan az igeidők egyeztetése a főmondatban, ill. a tőle függő mellékmondatokban
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘az idők egymásutánja’: lásd még: konszekúció | tempus, temporis ‘idő’

deser-

amur

  • állattan a pontyfélékhez tartozó, nálunk az 1960-as években megtelepített kelet-ázsiai folyami hal
  • orosz. ‘ua.’, az Amur folyóról

korner

  • sport sarokrúgás, szögletrúgás
  • angol corner ‘sarok’ ← ófrancia corniere ← késő latin cornua ‘szöglet’, tkp. ‘szarvak’ ← latin cornu ‘szarv, görbület’

anesztéziológus

  • orvosi altatóorvos, műtéti érzéstelenítést végző szakorvos
  • magyar, lásd még: aneszteziológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

bicepsz

  • anatómia a felső kar ún. kétfejű izma, amely a kar behajlításakor kidudorodik és megkeményszik
  • irodalom klasszikus időmértékes verselésben egy versláb olyan szótaghelye, ahol egy hosszú vagy két rövid szótag is állhat, pl. a hexameter első négy lábának második szótaghelye
  • latin biceps ‘kétfejű’: bi(s) ‘kétszer’ | caput ‘fej’
  • lásd még: kapitális

ad manus proprias

kiejtése: ad manusz propriasz
  • saját kezéhez
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | manus ‘kéz’ | proprius ‘saját’

minore

kritika

  • tudomány bírálat, értékelő elemzés
  • irodalom, művészet műbírálat
  • átvitt értelemben kedvezőtlen bírálat, rosszallás, helytelenítés
  • ítélőképesség
  • német Kritikfrancia critique ‘ua.’ ← görög kritiké (tekhné) ‘megítélési (mesterség)’, lásd még: kritikus

lombard

  • főnév az észak-itáliai Lombardia lakója
  • melléknév e tájjal, lakóival kapcsolatos
  • zálogkölcsön, lásd még: lombardhitel
  • olasz Lombardiaközépkori latin Longobardia ‘északolasz tartomány’ ← középkori latin longobardus, langobardus ‘longobárd’, germán nép, mely a 6. században királyságot létesített Észak-Itáliában ← (?) ógermán langabarde ‘hosszú szakállú’: német lang, angol long ‘hosszú’ | német Bart, angol beard ‘szakáll’

röntgen

  • műszaki nagy áthatoló képességű elektromágneses sugarakkal működő (készülék)
  • orvosi, műszaki ilyen sugarakkal készült (felvétel)
  • orvosi, műszaki ilyen sugarakkal végzett (vizsgálat)
  • Konrad Röntgen német fizikus, a felfedező nevéből