passé jelentése

kiejtése: passzé
  • régen történt, idejétmúlt, lejárt, aktualitását vesztett dolog
  • francia, ‘elmúlt (dolog)’ ← passer ‘elmúlik, elhalad’, lásd még: passzol1

További hasznos idegen szavak

magnetorotáció

  • fizika a poláros fény síkjának forgatása mágneses úton
  • lásd még: magneto-, rotáció

krisztallológia

  • tudomány ásványtan
  • angol crystallology ‘ua.’: görög krüsztallosz ‘jég, hegyi kristály’ | lásd még: -lógia
A passé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

remunerál

  • viszonoz, jutalmaz
  • latin remunerari ‘viszonoz, megfizet’: re- ‘újra, vissza’ | munus, muneris ‘adomány’

epitrahil

  • vallás a stóla neve a görögkeleti egyházban
  • újg, ‘ua.’ ← görög epitrakhélion ‘nyakbavető’: epi- ‘rajta’ | trakhélosz ‘nyak’

nervus rerum

kiejtése: nervusz rérum
  • a dolgok mozgatója, azaz a pénz
  • latin, ‘ua.’: nervus ‘az íj húrja (ami a nyilat mozgásba hozza)’ | res ‘dolog’

antiszepszis

  • orvosi védekezés fertőzés ellen a kórokozók megsemmisítésével
  • lásd még: anti-, szepszis

indoárja

  • nyelvtan a legnagyobbrészt Indiában és Iránban beszélt indoeurópai nyelveket magában foglaló (nyelvcsoport)
  • német indoarisch ‘ua.’, lásd még: ind, árja

lián

  • növénytan más növényekre felkúszó, a talajban gyökerező fás szárú növény
  • német Lianefrancia liane, eredetileg liarne ‘ua.’: lienlatin ligamen ‘kötelék’ ← ligare ‘kötöz’ Χ francia viorne ‘repkény’ ← latin viburnum ‘ostorménfa’
  • lásd még: liga

katakana

  • nyelvtan a japán hiragana-írás egyszerűsített változata, amely lerövidített kínai írásjelekből alakult ki
  • nyelvtan az idegen nevek átírására használatos japán szótagírás
  • japán, ‘ua.’
  • lásd még: hiragana, kana

baro-

  • (összetételek előtagjaként) a légnyomással kapcsolatos, légsúly-, légnyomás-
  • görög barüsz ‘súlyos’

churriguerizmus

kiejtése: csurrigerizmus
  • építészet, művészet a spanyol késő barokk zsúfoltan gazdag, a díszítőelemeket szertelenül halmozó stílusirányzata
  • a Churriguera művészcsaládnak, a stílus irányadójának nevéből

praevaricatio

kiejtése: prevarikáció
  • jogtudomány összejátszás, vesztegetés, megvesztegethetőség
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← praevaricari, praevaricatus ‘összejátszik (ügyvéd az ügyfele pertársával)’, tkp. ‘görbe úton jár’ ← praevarus ‘görbe, szabálytalan’: prae- ‘nagyon’ | varus ‘görbe’

hemianopia

  • orvosi a szem fél látóterének kiesése
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: hemi-, anópia

cirkoráma

  • filművészet olyan mozi, ahol 16 gépből a nézőteret körbevevő vászonra vetítik a filmet
  • angol circorama ‘ua.’, lásd még: cirkusz, (pano)ráma

pernahajder

  • bizalmas semmirekellő, naplopó, ingyenélő
  • bizalmas gézengúz
  • német nyelvjárás pernheuternémet Bärenhäuter ‘ua.’, tkp. ‘medvebőrön heverésző’: Bär ‘medve’ | Haut ‘bőr’

onychalgia

kiejtése: onichalgia
  • orvosi körömfájdalom
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög onüx, onükhosz ‘köröm’ | algeó ‘fájdalmat érez’

izokefália

  • művészet olyan ábrázolás, amelyen a képen szereplők feje mind egy magasságban van
  • orvosi a koponya szélességi és hosszúsági méretének azonossága
  • tudományos latin isocephalia ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | kephalé ‘fej’