latino jelentése

  • Mexikóból vagy a karibi térségből való spanyol nyelvű bevándorló az Egyesült Államokban
  • amerikai angol, ‘ua.’ ← spanyol latino(-americano) ‘latin (amerikai)’, lásd még: latin

További hasznos idegen szavak

intronizáció

  • trónfoglalás, trónra lépés, királlyá avatás
  • vallás főpap beiktatása
  • német Inthronisation ‘ua.’, lásd még: intronizál
A latino és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sub auspiciis

kiejtése: szub auszpiciisz
  • oktatás kitüntetéssel (doktorál, diplomázik)
  • latin sub auspiciis (rectoris) ‘(a rektor) pártfogása alatt’: sub ‘alatt’ | auspicium ‘pártfogás’, eredetileg ‘madárjóslás, jó előjel’, lásd még: auspícium

protofil

  • kémia proton felvételére hajlamos (atom)
  • tudományos latin protophil ‘ua.’: lásd még: proton | görög philó ‘kedvel’

ordináta

  • matematika a derékszögű koordinátarendszerben a függőleges tengely
  • matematika adott pontnak a vízszintes tengelytől mért távolsága
  • latin (linea) ordinata ‘hozzárendelt (vonal)’ ← ordinare, ordinatum ‘elrendez, rendel’, lásd még: ordinál

feudum

  • történelem hűbérbirtok, birtok, gazdaság
  • középkori latin feodum, feudum ‘ua.’ ← frank fehu ‘jószág, haszonállat’ (indoeurópai rokonok: német Vieh ‘szarvasmarha’, latin pecus ‘nyáj’)

kamin

  • kémény, kürtő
  • kandalló
  • német Kamin ‘ua.’ ← latin caminus ‘tűzhely, kohó’ ← görög kaminosz ‘ua.’

lectrinum

kiejtése: lektrinum
  • vallás felolvasó állvány nagyobb katolikus templomok szentélyében
  • középkori latin. ‘ua.’ ← késő latin lectrum, lectorium ‘ua.’ ← legere, lectum ‘olvas’
  • lásd még: legenda

retikuláris

  • tudomány hálószerű, hálózatos
  • latin reticularis ‘ua.’, lásd még: retikulum

drákói

  • jogtudomány szigorú, könyörtelenül erélyes (törvény, intézkedés)
  • latin Draco, görög Drakón (tkp. ‘sárkány’) athéni államférfi a Kr. e. 7. században, roppant szigorú törvényeket vezetett be

pápista

  • vallás, pejoratív katolikus, pápapárti (protestáns szóhasználatban)
  • latin papista ‘a pápa híve’, lásd még: pápizmus

duopólium

  • közgazdaságtan két monopólium összefogása egy cikk vagy termék piacának megszerzésére
  • magyar, ‘ua.’: latin duo ‘kettő’ | lásd még: (mono)pólium

diurézis

  • orvosi vizeletkiválasztás
  • tudományos latin diuresisgörög diurészisz ‘ua.’ ← diuridzó ‘vizel’: dia- ‘át’ | uron ‘vizelet’

slussz

2
  • derékbőség
  • a karaj és comb közötti sertéshús
  • ausztriai német Schluss ‘ua.’, lásd még: slussz1

amabilitás

  • szeretetreméltóság, nyájasság
  • latin, ‘ua.’ lásd még: amábilis

nóniusz

1
  • műszaki mérőműszer segédskálája, amelyről a mértékek tizedrész értékeit lehet leolvasni
  • műszaki ilyen mércével ellátott műszer
  • latin Nonius, eredetileg (Pedro) Nunes portugál matematikus nevéből