paso doble jelentése
kiejtése: paszo doble
zene spanyol eredetű, páros ütemű társasági tánc az 1920-as évekbenspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘kettős lépés’: paso ← latin passus ‘lépés’, lásd még: passzus | doble ‘kettős’ ← latin , lásd még: dupla
További hasznos idegen szavak
kiejtése: mark depozé
kereskedelem védjegyfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘letétbe helyezett márka(név)’: marque ‘terméknév’, lásd még: márka2 | déposer ‘letétbe helyez’ ← latin deponere , lásd még: deponál
A paso doble és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
csemege, ínyencfalat
+ kímélet, tapintat
francia délicatesse ‘tapintat, könnyedség, érzékenység, finomság’ ← délicat , lásd még: delikát
zene egy nyelvsípos fafúvós hangszernémet Klarinette ← olasz kicsinyítő képzős clarinetto ‘ua.’ ← clarino ‘magas hangú szólótrombita’ ← latin clarus ‘hangos, tiszta, éles’
osztály, rend, csoport
minőségi fok
kiemelkedő tehetség (különösen sportban)
+ oktatás iskolai osztály
latin classis ‘néposztály, hadosztály’, utóbb ‘minőségi osztály, kiválóság’
történelem bandériumokból álló, azokra alapozott (katonai szervezet)történelem a bandériummal kapcsolatoshazai latin banderialis ‘ua.’, lásd még: bandérium
teljes, ép, hiánytalan
összegező
elkülönített részeket újraegyesítő
tudományos latin integralis ‘ua.’, lásd még: integer
kiejtése: konszangvinitás
jogtudomány vérrokonságlatin , ‘ua.’ ← consanguineus ‘vérségileg rokon’: con- ‘együtt’ | sanguis, sanguinis ‘vér’lásd még: szangvinikus
szeszes italok, jég és ízesítők keveréke
délutáni fogadás, társas összejövetel, ahol ilyen italokat szolgálnak fel
(összetétel előtagjaként) ilyen alkalomra való (pl. ~ruha), ilyen alkalommal felszolgált (pl. ~paradicsom)
(összetétel utótagjaként) keverék (pl. gyümölcs~, kagyló~)
angol cocktail ‘ua.’, tkp. ‘kakasfarok’ (a jelentések összefüggéséről csak találgatások vannak): cock ‘kakas’ | tail ‘farok’
magfizika antirészecskékből felépülő, valószínűleg csak elméletben létező anyaglásd még: anti-
kapcsoló, összekötő
német , ‘ua.’, lásd még: konjunkció
vallás szír rítusú katolikusMaron pátriárka nevéből (ő csatolta Rómához a szír közösséget a 15. században)
bizalmas karácsonyi ajándék+ vallás karácsony
ausztriai német Christkindl ‘karácsonyi ajándék’, tkp. ‘a gyermek Krisztus’: Christ(us) ‘Krisztus’ | kicsinyítő képzős Kindl ← Kind ‘gyermek’
