paso doble jelentése

kiejtése: paszo doble
  • zene spanyol eredetű, páros ütemű társasági tánc az 1920-as években
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘kettős lépés’: pasolatin passus ‘lépés’, lásd még: passzus | doble ‘kettős’ ← latin, lásd még: dupla

További hasznos idegen szavak

frézia

  • növénytan csipkevirág, tölcsér alakú, illatos virágokat hozó gumós növény
  • tudományos latin Freesia ← H. Freese német orvos nevéből

studiózus

  • oktatás diák, tanuló
  • középkori latin studiosus ‘ua.’, eredetileg ‘buzgó, törekvő’, lásd még: stúdium
A paso doble és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

batiszt

  • textilipar finom, sűrű szövésű len- vagy pamutvászon
  • német Batistfrancia batiste ‘ua.’ ← Baptiste de Chambray 13. századi francia takács nevéből

berill

  • ásványtan féldrágakő, a berillium nevű elem szilikátja
  • német Berylllatin beryllusgörög (hangátvetéses) bérülloszarab billaur ‘ua.’ ← óind veluriya ‘Belúr városból való’
  • lásd még: briliáns

nóbel

  • előkelő, finom
  • nemes lelkű
  • német nobellatin nobilis ‘nemes’, lásd még: nobilis

pleusztron

  • biológia a víz felszínén élő, abból kissé kiemelkedő élőlények összessége
  • görög, ‘ua.’ ← pleusztosz ‘hajózó’ ← pleó ‘hajózik’

maximalizmus

  • a tökély követelése, túlzott igényesség
  • magyar, lásd még: maximalista (a deista–deizmus és hasonló szópárok mintájára)

neuma

  • zene a kora középkori hangjegyírás eleme, amely csak a dallam irányát mutatta az énekeseknek, a hangközök s a hangmagasság jelölése nélkül
  • olasz, latin, ‘ua.’ ← görög neuma ‘intés, bólintás’

armírozás

  • építészet a sarkok kiemelése erősítő vagy díszítő faragott kváderkövekkel az épület homlokzatán
  • német armierenfrancia armer ‘felfegyverez, ellát, megerősít’ ← latin armare ‘ua.’ ← többes szám arma ‘fegyverek’

disztribuál

  • szétoszt, feloszt
  • latin distribuere, distributum ‘ua.’: dis- ‘széjjel’ | tribuere ‘feloszt’ ← tribus ‘törzs, választókerület’

szuperinfekció

  • orvosi újabb fertőzés a betegség tartama alatt
  • tudományos latin superinfectio ‘ua.’, lásd még: szuper-, infekció

kasub

  • néprajz nyugati szláv nyelvű, Lengyelország északi tengerpartján élő népcsoport
  • német Kaschube, lengyel kaszub ‘ua.’ (saját név)

biogén

  • tudomány élő anyagból származó
  • kémia az élő anyag felépítésében vagy működésében részt vevő (kémiai elemek)
  • német biogen ‘ua.’: lásd még: bio-, -gén

tachiszisztolé

  • orvosi a normálisnál gyorsabb szívösszehúzódás
  • tudományos latin tachysystole ‘ua.’, lásd még: tachi-, szisztolé

lexikológia

  • nyelvtan szótan, szókincstan, egy adott nyelv szókészletének leírásával és rendszerezésével foglalkozó tudomány
  • francia lexicologie ‘ua.’, lásd még: lexikon, -lógia

cicesz

  • vallás imarojt, szemlélődőrojt, a zsidó imalepel (talesz) négy sarkán csüngő egy-egy rojt
  • jiddis, ← héber sisít ‘ua.’