nonsalansz jelentése

  • könnyed nemtörődömség, hanyag fesztelenség
  • francia nonchalance ‘ua.’, tkp. ‘nem-hevülés’: non ‘nem’ | chaleur ‘hév’ ← latin calor ‘hő’ ← calere ‘melegnek lenni’

További hasznos idegen szavak

circuit breaker

kiejtése: szörkjút bréjker
  • számítástechnika biztosíték
  • angol, ‘ua.’: circuit ‘áramkör’ ← latin circuitus ‘keringés’ ← circuire, circuitum ‘körbejár’: circu(m) ‘körül’ | ire ‘megy’ | angol break ‘tör, megszakít’

romboéder

  • geometria hat egybevágó rombusz által határolt mértani test
  • német Romboeder ‘ua.’: lásd még: rombusz | görög hedra ‘lap, sík, szék’ ← hedzomai ‘ül’
A nonsalansz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ergometria

  • tudomány az izommunka mérése
  • tudományos latin ergometria ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | metreó ‘mér’

buffó

  • színház komikus szerepeket alakító színész
  • zene ilyen szerepekre való (operaénekes), ennek hangfaja, szerepköre, pl. buffó tenor
  • olasz buffo ‘mókás, mulatságos’ ← buffa ‘bohóctréfa’, tkp. ‘az arc felfújása’ ← hangutánó szó buffare ‘fúj (szél), felfúj’

gránát

2
  • ásványtan többnyire élénkvörös színű féldrágakő
  • német Granat ‘ua.’ ← latin (lapis) granatus ‘gránát (kő)’ ← (pomus) granatus ‘gránátalma’, tkp. ‘magvas (alma)’ ← granum ‘mag’ (a kő és a gyümölcs leve azonos színű)
  • lásd még: granárium

servus servorum Dei

kiejtése: szervusz szervórum dei
  • vallás Isten szolgáinak szolgája, a pápa alázatot hirdető önmegnevezése
  • latin, ‘ua.’: servus ‘szolga’ | Deus ‘Isten’

pszichikus

  • lelki természetű, a lelki élettel kapcsolatos
  • tudományos latin psychicus ‘ua.’ ← görög pszükhikosz ‘lelki, szellemi, érzelmi’, lásd még: psziché

autoszérum

  • orvosi a beteg szervezetből vett vérsavó mint oltóanyag
  • tudományos latin autoserum ‘ua.’, lásd még: auto-, szérum

rentábilis

  • kereskedelem jövedelmező, kifizetődő, gazdaságos, megtérülő, hasznot hajtó
  • német rentabelfrancia rentable ‘ua.’ ← rente ‘bér, járadék, törlesztés’, lásd még: rente

lambada

  • brazil eredetű gyors erotikus társastánc, amely az 1980-as években hódított világszerte
  • zene ennek a zenéje
  • brazíliai portugál, ‘ua.’, tkp. ‘ütlegelés, elpáholás’

cönoblaszt

  • biológia a moszatok és gombák testszerveződésének egyik típusa, egyetlen, de sokmagvú, nagy méretű sejt
  • genetika az entoderma és mezoderma közös kezdeménye a fejlődő állati csírában
  • német Zönoblast ‘ua.’: görög koinosz ‘közös’ | blaszté ‘rügy, hajtás’ ← blasztaó ‘sarjaszt’

hiperdulia

  • vallás a Mária-tisztelet túlhajtása, Szűz Mária istenítése
  • tudományos latin hyperdulia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | duleia ‘rabszolgai alázat’ ← dulosz ‘rabszolga’

integrális

  • teljes, ép, hiánytalan
  • összegező
  • elkülönített részeket újraegyesítő
  • tudományos latin integralis ‘ua.’, lásd még: integer

infallibilitás

  • vallás tévedhetetlenség, csal(atkoz) hatatlanság, katolikus hittétel szerint a pápa isteni adottsága, ha hit és erkölcs dolgában nyilatkozik
  • latin infallibilitas ‘ua.’, lásd még: infallíbilis

rizling

  • növénytan sárgásfehér, apró szemű borszőlő
  • ebből készült könnyű fehér bor
  • német Riesling ‘ua.’ ← ?

hiposzulfit

  • kémia a hipokénessav sója
  • német hyposulphit ‘ua.’, lásd még: hipo-, szulfit

ascender

kiejtése: eszender
  • számítástechnika felfelé nyúló betűszár
  • angol, ‘ua.’ ← ascend ‘emelkedik’ ← latin ascendere ‘ua.’, lásd még: aszcendens