paraplé jelentése

  • esernyő
  • német nyelvjárás paraple ← német Parapluie kiejtése: paraplüfrancia parapluie ‘esernyő’: para- (mint a paraván, parazol esetében) | pluie ‘eső’ ← latin pluvia ‘ua.’ ← pluere ‘esik’
  • lásd még: pluviále

További hasznos idegen szavak

glikolízis

  • kémia a glikogén energiatermelő lebontása a szervezetben
  • tudományos latin glycolysis ‘ua.’: lásd még: gliko(gén) | lüszisz ‘szétoldás’ ← lüó ‘elold’

intermediál

  • közvetít
  • középkori latin intermediare ‘ua.’ ← késő latin intermedius ‘közbülső, középen fekvő’: inter- ‘között, közé’ | medium ‘közép’
A paraplé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

históriás

  • irodalom vándorénekesek által előadott, történelmi alapon nyugvó kalandos vagy szerelmes (ének)
  • lásd még: história

belorusz

  • néprajz fehérorosz, keleti szláv népcsoport
  • e nép nyelve, e népcsoport tagja
  • belor belorusszki ‘ua.’ ← Belarusz ‘Fehéroroszország’: belo, bela ‘fehér’ | Rusz ‘Oroszország’

improvizáció

  • rögtönzés
  • francia improvisation ‘ua.’, lásd még: improvizál

maternális

  • jogtudomány anyai, anyaági
  • késő latin, ‘ua.’ ← latin maternus ‘anyai’ ← mater ‘anya’

sakk-matt

  • játék a sakkjátszma végét jelentő állás, amikor a megtámadott király nem tud szabad mezőre lépni
  • német Schah-matt ‘ua.’ ← arab (as-)sáh mát(a) ‘a király halott’

ligroin

  • kémia a kőolajlepárlás köztes terméke, lakkbenzin
  • német Ligroin ‘ua.’ ← ?

ladino

  • nyelvtan judeospanyol, a spanyol archaikus változata, amelyet a Hispániából 1492-ben kiűzött zsidók vittek magukkal a világ számos pontjára, és néhány százezren máig is beszélik
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘latin’ ← latin latinus ‘latiumi’, lásd még: latin

karburátor

  • műszaki üzemanyagporlasztó berendezés
  • kémia gázosító
  • angol carburetor ‘porlasztó’ ← francia carburateur ‘ua.’, lásd még: karburál

kappa

1
  • nyelvtan a tizedik betű, a k hang jele a görög ábécében, ←
  • görög, ‘ua.’ ← föníciai kaf ‘tenyér’ (a föníciai betű eredetileg a tenyér piktogramja volt)

kamizol

  • öltözködés zeke, ujjas, mellény, pruszlik
  • francia camisole ← késő latin kicsinyítő képzős camisula ‘ua.’ ← camisia ‘ing’
  • lásd még: chemisette

megalit

  • régészet óriási faragatlan kőszál, kőtömb vagy ilyenekből álló újkőkori kultikus építmény (dolmen, menhir)
  • angol megalith ‘ua.’: görög semlegesnemű mega ‘nagy’ | lithosz ‘kő’

frigidárium

  • történelem az ókori római közfürdők hideg vizes medencéje, ill. az ilyet tartalmazó csarnoka
  • hűtőház
  • latin, ‘ua.’ ← latin frigidus ‘hideg, fagyos’ ← frigere ‘fázik, hideg’
  • lásd még: frigid, frigória, frizsider

col legno

kiejtése: kollenyó
  • zene a vonó fájával (érintendők a húrok, előadási utasítás vonósoknak)
  • olasz, ‘ua.’: conlatin cum ‘-val’ | latin (i)l(le) ‘az’ | legnolatin lignum ‘fa’

szklerometria

  • ásványtan kristályok karcolási keménységének mérése műszeres úton
  • tudományos latin sclerometria ‘ua.’: görög szklérosz ‘kemény’ | metreó ‘mér’