paraplé jelentése

  • esernyő
  • német nyelvjárás paraple ← német Parapluie kiejtése: paraplüfrancia parapluie ‘esernyő’: para- (mint a paraván, parazol esetében) | pluie ‘eső’ ← latin pluvia ‘ua.’ ← pluere ‘esik’
  • lásd még: pluviále

További hasznos idegen szavak

affabilitás

  • nyájasság, szívélyesség, előzékenység
  • latin affabilitas ‘ua.’, lásd még: affábilis
A paraplé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

engasztrilógus

  • hasbeszélő
  • német Engastriloge ‘ua.’: görög en ‘-ban’ | gasztér, gasztrosz ‘gyomor, has’ | logosz ‘beszéd’
  • lásd még: gasztronómia

lekció

  • előadás
  • vallás szentlecke, a mise bevezető részében felolvasott rövid szentírási szöveg
  • irodalom olvasat, szövegolvasat
  • latin lectio ‘olvasás’ ← legere, lectum ‘olvas’
  • magyar lecke
  • lásd még: legenda

hisztriomasztix

  • színház álhaj, álszakáll vagy álbajusz rögzítésére használt ragasztószer
  • latin histriomastix ‘ua.’: lásd még: hisztrió, masztix

diafanitás

  • átlátszóság, áttetszőség
  • tudományos latin diaphanitas ‘ua.’, lásd még: diafán

patália

  • veszekedés, csetepaté
  • olasz battagliafrancia bataille ‘ua.’ ← késő latin battualia ‘verekedés’ ← latin battuere ‘üt’
  • lásd még: battéria

demilitarizál

  • katonai katonai egységeket, fegyvereket és felszerelést eltávolít (egy adott területről)
  • demilitarisieren ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: militarizál

szilszkin

  • nemes szőrme fiatal medvefókák bundájából
  • angol sealskin ‘ua.’: seal ‘fóka’ | skin ‘bőr’

pâte dentifrice

kiejtése: pat dantifrisz
  • fogkrém
  • francia, ‘ua.’: pâte lásd még: paszta | dentifrice ← késő latin dentifricium ‘fogdörzsölő anyag’: dens, dentis ‘fog’ | fricare ‘dörzsöl’

ad minimum

  • legalább
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | lásd még: minimum

jus murmurandi

kiejtése: jusz murmurandi
  • bizalmas a zúgolódás joga
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | hangutánó szó murmurare ‘morog, zúgolódik’

ordó

  • érdemrend, rendjel, kitüntetés
  • latin ordo ‘rend’ ← ordiri ‘kezd’

konstruktív

  • építő, előrevivő, a haladást szolgáló
  • német, ‘ua.’, lásd még: konstruál

extravertált

  • lélektan érdeklődésével kifelé forduló, tevékeny
  • nyílt, társaságkedvelő, nyájas
  • német extravertiert ‘ua.’: latin extra ‘kívül, kifelé’ | vertere ‘fordít’