paraplé jelentése

  • esernyő
  • német nyelvjárás paraple ← német Parapluie kiejtése: paraplüfrancia parapluie ‘esernyő’: para- (mint a paraván, parazol esetében) | pluie ‘eső’ ← latin pluvia ‘ua.’ ← pluere ‘esik’
  • lásd még: pluviále

További hasznos idegen szavak

farmakon

  • gyógyszerészet gyógyszer, gyógyanyag
  • német Pharmakongörög pharmakon ‘gyógyfű, gyógyszer, varázsszer’ ← pharmakeuó ‘megbűvöl, elvarázsol’

kolloid

  • kémia sűrű, elektronmikroszkopikus méretű részekből álló oldatszerű anyag
  • angol colloid ‘ua.’, tkp. ‘enyvszerű’: görög kolla ‘mézga, enyv’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külső, látszat’
A paraplé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szinergizmus

  • orvosi több hatóanyag egymást erősítő hatása
  • vallás az a teológiai tan, hogy az üdvözüléshez az isteni kegyelem és az egyéni igyekezet együttműködése szükséges
  • lásd még: szinergia, -izmus

monomolekuláris

  • kémia egyetlen molekularétegből vagy molekulacsoportból álló
  • lásd még: mono-, molekuláris

hipotipózis

  • stilisztika gondolatalakzat, az elbeszélés tárgyának megelevenítése a részletezés, szemléltetés és élénkítés eszközeivel, pl. jelen időre való átváltással, a hallgató vagy olvasó megszólításával
  • tudományos latin hypotyposis ‘ua.’ ← görög hüpotüpószisz ‘vázlat, minta’ ← hüpotüpoó ‘körvonalaz’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | tüposz ‘alap, körvonal’ ← tüptó ‘beüt, bevés’

hozsannázik

in memoriam

  • emlékezetül, emlékeztetőül
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: memória

dorgatórium

  • dorgálás, feddés, megrovás
  • tréfás latinos képzés a magyar dorgál igéből (mint pl. dormitórium)

kalander

  • műszaki lemezek nyújtására, simítására való, egymáson forgó hengerekből álló berendezés
  • német Kalanderfrancia calandre ‘mángorló’ ← holland kalandern ‘csúszkál’

kosztüm

  • öltözet, öltözék
  • divat női ruhaegyüttes azonos anyagú szoknyából és kabátkából
  • jelmez
  • német Kostümfrancia costume ‘ua.’ ← késő latin *consuetumenlatin consuetudo, consuetudinis ‘szokás, életmód’ ← consuescere, consuetus ‘megszokik’: con- ‘meg’ | suere ‘szokott’
  • lásd még: costumbrismo, customize, coutume

biaxiális

  • techn kéttengelyű
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | axis ‘kocsitengely’

morosus debitor

kiejtése: morózusz …
  • jogtudomány késedelmes adós
  • latin, ‘ua.’: morosus ‘késlekedő’ ← morari ‘késik’ ← mora ‘késedelem’ | debitor ‘adós’ ← debere, debitum ‘tartozik’
  • lásd még: mora

diverza

  • hivatalos, kereskedelem különfélék, vegyes ügyek, vegyes tételek
  • latin többes szám semlegesnemű diversa ‘ua.’ ← diversus ‘különféle’, lásd még: diverzió

dalmatiner

  • állattan dalmát vizsla, rövid fehér szőrű, fekete foltos vizslafajta
  • német, ‘ua.’ ← latin Dalmatia ‘Dalmácia’, lásd még: dalmát