hipozeugma jelentése

  • stilisztika gondolatalakzat, amelyben a több ízben kihagyott, de odaértett bővítmény a sorozat végén jelenik meg, mint Adynál: "Sem utódja, sem boldog őse, / Sem rokona, sem ismerőse / Nem vagyok senkinek"
  • tudományos latin hypozeugma ‘ua.’ ← görög hüpodzeugma ‘egybefoglalás’, eredetileg ‘iga alá fogás’ ← hüpodzeugnümi ‘(több állatot) egy iga alá fog’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | lásd még: zeugma

További hasznos idegen szavak

lektus

  • nyelvtan egy adott nyelv különféle változatainak összefoglaló neve a modern nyelvtudományban
  • angol lect ‘ua.’ ← (dia)lect ‘tájszólás’, lásd még: dialektus
  • lásd még: regiolektus, szociolektus

szervilizmus

  • szolgalelkűség, talpnyalás, meghunyászkodás
  • német Servilismus ‘ua.’, lásd még: szervilis, -izmus
A hipozeugma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mándli

  • öltözködés posztódolmány, régi falusi férfiviselet
  • német nyelvjárás mantl, mandlnémet Mantel ‘köpönyeg’ ← késő latin kicsinyítő képzős mantellum ‘rövid köpeny’ ← mantum ‘kendő, lepedő, köpeny’

ménage à trois

kiejtése: menázsa troá
  • állandósult családi háromszög, férjnek, feleségnek és egyikük szeretőjének együttélése
  • francia, ‘ua.’: ménage ‘háztartás’, lásd még: menázsi | àlatin ad ‘-hoz’ | troislatin tres ‘három’

bimetall

  • műszaki ikerfém, két egymásra hengerelt, eltérő hőtágulású fém alkatrész önműködő kapcsolókban
  • német Bimetall ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | metallum ‘fém’

asztrofotométer

  • csillagászat az égitestek fényességének mérésére való eszköz
  • lásd még: asztro-, fotométer

interneuron

  • anatómia olyan neuron, amely egy adott anatómiai területen belül, annak érzékelő és mozgató neuronjai között teremt sokirányú kapcsolatokat
  • lásd még: inter-, neuron

opus mixtum

kiejtése: opusz miksztum
  • építészet vegyes anyagú falazat nyers és faragott kőből, valamint téglából
  • latin, ‘ua.’, lásd még: opusz, mixtúra

csacsener

  • szleng hízelgő, talpnyaló
  • lásd még: csacsenol

mimus

  • színház pantomimet előadó művész
  • történelem ókori bohózat, mimosz
  • latin, ‘ua.’← görög mimosz, lásd ott

appui

kiejtése: appüi
  • támasz, támpont
  • + karfa, támaszték, fogódzó
  • francia, ‘ua.’ ← appuyer ‘támaszkodik’ ← késő latin appodiare, tkp. ad-podiare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | podium ‘talapzat, lábazat’ ← görög podion ‘ua.’ ← pusz, podosz ‘láb’
  • lásd még: pódium

génmanipuláció

  • genetika génsebészet, tetszés szerinti gének bevitele idegen sejtekbe fajnemesítés vagy génterápia céljával
  • lásd még: gén, manipuláció

ciklus

  • fizika körforgás, körfolyamat, körmozgás
  • tudomány váltakozás, szabályos visszatérés
  • szabályos időközönként ismétlődő események egységnyi szakasza
  • irodalom egy köteten belül szorosabban összetartozó versek vagy elbeszélések csoportja
  • irodalom egy nagy epikus műhöz kapcsolódó, annak témáját folytató vagy részletező későbbi művek összessége
  • azonos témakörű előadássorozat
  • zene egy zeneszerző műveire épülő hangversenysorozat
  • latin cyclus ‘ua.’ ← görög küklosz ‘kör’
  • lásd még: bicikli, ciklámen, ciklo-, ciklon, enciklika, enciklopédia, reciklál

natura naturata

  • filozófia a teremtett, a maga körében nem ható természet
  • latin, ‘ua.’: lásd még: natúra | naturatus ‘teremtett’ ← középkori latin naturare ‘természet gyanánt működik, teremt’

kontinuus

  • tartós, folytonos
  • összefüggő, szakadatlan, megszakítatlan
  • latin continuus ‘ua.’ ← continere, continui ‘fenntart, összetart, visszatart’, lásd még: kontinens

kollegina

  • (főleg megszólításként) kartársnő, női kolléga
  • német Kollegin ‘ua.’, lásd még: kolléga