cséza jelentése

  • közlekedés homokfutó, könnyű rugós lovas kocsi
  • régi német schesafrancia chaise de poste ‘könnyű postakocsi’ ← chaise ‘szék’, eredetileg chairelatin cathedra, lásd még: katedra

További hasznos idegen szavak

kánún

  • zene 24 húros, derékszögű trapézt formázó arab pengetős hangszer
  • arab, ‘ua.’ ← görög kanón ‘szabály, a hangolás formulája’

kulantéria

  • előzékenység, figyelem
  • nagyvonalúság, méltányosság
  • ausztriai német Kulanterie ‘ua.’, lásd még: kuláns
A cséza és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pia causa

kiejtése: pia kauza
  • kegyes cél, nemes ügy
  • latin, ‘ua.’: pius ‘jámbor, kegyes’ | causa ‘ügy, ok’
  • lásd még: pietás

extraverzió

  • lélektan a személyiségnek a külvilág felé való nyitottsága, más emberek iránti érdeklődése mint lelkialkati típus
  • tudományos latin extraversio ‘kifordulás’, lásd még: extravertált

apperszonáció

  • orvosi személyiségváltozás, hasadásos elmezavarnál fellépő hamis azonosulás más személyiséggel vagy annak egy szeletével
  • tudományos latin appersonatio ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | persona ‘személy(iség)’, lásd még: perszóna

szignifikátum

  • nyelvtan az, amire a jelentés irányul, a nyelvi jel által jelölt valóságszelet a formális elemzésben
  • tudományos latin significatum ‘ua.’, lásd még: szignifikál

fieramente

kiejtése: fjeramente
  • zene büszkén, dacosan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← fierolatin ferus ‘vad, féktelen’

filtráció

  • szűrés, derítés
  • építészet az épület és környezet közötti spontán légcsere a szerkezeti réseken keresztül
  • tudományos latin filtratio ‘ua.’, lásd még: filtrál

paropszia

  • orvosi nem valós dolgok látása
  • tudományos latin paropsia ‘ua.’: lásd még: para- | görög ópsz ‘szem, látás’

szpáhi

  • történelem nehéz fegyverzetű lovas katona a volt török birodalomban
  • bennszülött lovaskatona a volt francia észak-afrikai gyarmatokon
  • szerb-horv spahija ‘ua.’ ← török sipahi ‘szolgálatáért földbirtokkal jutalmazott lovaskatona’ ← perzsa szipáhí ‘lovas katona’ ← szipáh ‘sereg’
  • lásd még: sepoy

akuometria

  • orvosi mérőműszeres hallásvizsgálat
  • tudományos latin acuometria ‘ua.’: görög akuó ‘hall’ | metreó ‘mér’

kaotikus

  • rendetlen, rendezetlen, zűrzavaros, áttekinthetetlen
  • német chaotisch ‘ua.’, lásd még: káosz

bonviván

  • világfi, életművész
  • színház operett ifjú szerelmese, elegáns szalonhős (mint színész és mint szerepkör)
  • német Bonvivant ‘ua.’ ← francia bon vivant ‘világfi, élvhajhász’, tkp. ‘jól élő’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | vivrelatin vivere ‘él’

gerundivum

  • nyelvtan jövő idejű szenvedő melléknévi igenév a latinban, a magyar -andó képzőjű igenév megfelelője
  • latin, ‘ua.’ ← gerendus ‘végbeviendő’, lásd még: gerundium