strukturalizmus jelentése
nyelvtan, irodalom tudományos irányzat, amely a nyelvet, ill. irodalmi szöveget a jelentésre nem tekintve, a szerkezet és a rendszer felől kiindulva, formális elemzéssel tárja fel
német Strukturalismus ‘ua.’, lásd még: strukturális
További hasznos idegen szavak
katonai hullámosan hajlított pengéjű keleti kard
török jata = an ‘ua.’
orvosi törpenövés, törpe testalkat
tudományos latin nanosomia ‘ua.’: nanus ‘törpe’ | görög szóma ‘test’
A strukturalizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: pro terció
harmadszorra, harmadsorban, harmadikként
latin , ‘ua.’: pro ‘-ként’ | tertius ‘harmadik’ ← tres ‘három’
kiejtése: drájpojnt
művészet hidegtű-eljárás, rézmetszetkészítés hegyes tűvel közvetlenül a rézlemezre
angol , ‘ua.’, tkp. ‘száraz tűhegy’: dry ‘száraz’ | point ‘(tű)hegy’ ← francia pointe ‘ua.’ ← latin punctum ‘pont, hegy’ ← pungere, punctum ‘szúr’
kiejtése: szpirituózó
zene lelkesen, élénken (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← spirito ‘lélek, szellem’, lásd még: spiritusz
orvosi a vizeletkiválasztást elősegítő hormon
tudományos latin , ‘ua.’: a(d)- ‘hozzá’ | lásd még: diuretikum
katonai a budapesti katonai akadémia hallgatója vagy ott végzett katonatiszt (1954 előtt)
az intézmény Ludovika Akadémia nevéből ← Mária Ludovika császárné és királyné, II. Lipót felesége (névadó)
geometria hatlapú test, kocka
német Hexaeder ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | hedra ‘lap, szék’ ← hedzomai ‘ül’
anatómia izomsejt
tudományos latin myocyta ‘ua.’: lásd még: mio- | kütosz ‘üreg, cella, sejt’
kíváncsi
furcsa, ritka, különös
latin curiosus ‘kíváncsi, tudnivágyó’, eredetileg ‘gondos, szorgos’ ← cura ‘gond, gondoskodás’
+ szédelgő, szélhámos
német Hochstapler ‘ua.’, tkp. ‘előkelőt színlelve járkáló’: hoch ‘magas’, szleng ‘előkelő’ | stappen, stappeln ‘mászkál’
kiejtése: ipszó júre
a jog rendelkezéseiből (kifolyólag)
latin , ‘ua.’: ipse ‘maga’ | ius, iuris ‘jog’
öltözködés kezeslábas, egybeszabott munkaruha
angol overall ‘ua.’, tkp. ‘a többi fölé (húzott)’: over ‘fölé’ | all ‘minden’
helyreállítás, felújítás
múltbeli esemény felidézése
angol reconstitution ‘ua.’, lásd még: rekonstituál
kiejtése: sztendbáj
műszaki készenléti állapot (audiovizuális készüléken)
műszaki ennek kapcsológombja
angol , ‘ua.’ ← stand by ‘ott áll, készenlétben várakozik’: stand ‘áll’ | by ‘mellett’
építészet korlátbáb
német Baluster ← francia balustre ‘korlátbáb’ ← olasz balaustra , balausta ‘ua.’← görög balausztion ‘gránátalmavirág’