parainézis jelentése
irodalom adott személyhez szóló erkölcsi intelem, buzdítás (mint irodalmi műfaj)irodalom a tanulság összefoglalása ókori tanmesék, állatmesék végénlatin parainesis ← görög paraineszisz ‘ua.’ ← paraineó ‘tanácsol’: lásd még: para- | aineó ‘beszél, ajánl’
További hasznos idegen szavak
vallás kovásztalan kenyeret evő (a katolikusok megjelölése a keleti egyházban)újgörög azimitisz ← görög adzümitész ‘ua.’: a- ‘nem’ | dzümé ‘kovász’ | -ita (követőre utaló toldalék)
sport váltó, váltófutás+ gyorsposta, lovasfutár, gyorsfutár
német Stafette ‘ua.’ ← olasz staffetta ‘gyorsfutár, lovasküldönc’ ← staffa ‘kengyel’ ← régi német Stapfe ‘ua.’
A parainézis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia zavarosságmérés, folyadékban lebegő részecskék koncentrációjának mérése egyszerű optikai eljárássalangol nephelometry ‘ua.’: görög nephelé ‘felhő’ | metreó ‘mér’
csillagászat a Napot a világegyetem középpontjának tekintő (világkép)tudományos latin heliocentricus ‘ua.’: lásd még: helio- , centrum
az egzotikus vonások megjelenése valamiben
különös idegenszerűség
magyar , lásd még: egzotikus (a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)
gyógyszerészet acetilszalicilsav, fájdalom- és lázcsillapító gyógyszernémet Aspirin ‘ua.’: a(cetil) | spir(sav) ‘szalicilsav’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
végső határ
latin semlegesnemű supremum ‘a legfelsőbb dolog’ ← felsőfok supremus ‘legfelső’← superus ‘felső’
jégkunyhó, kupola alakú eszkimó hókunyhó
angol igloo ← eszkimó igdlu ‘ua.’, tkp. ‘hóház’
kémia szulfátokkal kezelmagyar , lásd még: szulfát
erősítő gyógyszer, tápszer
latin roborans ‘erősítő’, lásd még: roborál
ásványtan vulkanikus eredetű kemény, szürke kőzetnémet Basalt ‘ua.’ ← latin basaltes , eredetileg basanites ‘próbakő’ ← görög Baszanitész (lithosz) ‘básáni (kő)’ ← Básán , kelet-palesztínai hegyes vidék
orvosi tudathasadásban szenvedő (személy)német schizophren ‘ua.’, lásd még: szkizofrénia
kémia szerves vegyület, mely szénhidrogénből áll elő egy vagy több atom halogénnel való helyettesítése folytánnémet Halogenid ‘ua.’: lásd még: halogén | -id (vegyi származékra utaló toldalék)
visszalép
latin recedere, recessum ‘ua.’: re- ‘vissza’ | cedere ‘lép’
műszaki vegyi folyamatok céljára alkalmas készülék, berendezésmagfizika szabályozott atommaghasadásra, nukleáris energiatermelésre épített berendezés, atommáglyarepülés sugárhajtóműangol reactor ‘ua.’ ← react ‘reagál’, lásd még: reagál
