szlovák jelentése

  • néprajz a Kárpát-medence északi, hegyes vidékein élő nyugati szláv nép
  • e nép tagja, régi magyar nevén tót
  • nyelvtan e nép nyugati szláv típusú nyelve
  • melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
  • német Slowake ‘ua.’ ← slovenský ‘saját név’, tkp. ‘szláv’, lásd ott

További hasznos idegen szavak

helmintofóbia

  • orvosi beteges irtózás a férgektől
  • tudományos latin helminthophobia ‘ua.’: görög helminsz, helminthosz ‘féreg’ | lásd még: fóbia

szubkrusztális

  • tudomány a földkéreg alatti
  • tudományos latin subcrustalis ‘ua.’: lásd még: szub- | tudományos latin crustalis ‘kérgi’ ← crusta ‘(jég)kéreg’
A szlovák és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

in perpetuum

  • örökre, örök időkre, mindörökké
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: perpetuum (mobile)

pauzál

  • szünetet tart, pihen, sziesztázik
  • lásd még: pauza

despotikus

  • kényúri, zsarnoki
  • német despotisch ‘ua.’, lásd még: despota

metamorfizmus

  • geológia a földkéreg mozgása, amely a kőzetek átalakulásával jár
  • angol metamorphism ‘ua.’, lásd még: metamorf, -izmus

illusio

gramm

  • fizika elemi súlymérték, 1 köbcentiméter 4 fokos víz súlya
  • német Gramm, ang, francia gramme ‘ua.’ ← középkori latin gramma ‘írásjel, betű, kicsi súly’ ← görög gramma, tkp. graph-ma ‘betű, irat’ ← graphó ‘ír’
  • lásd még: gráf

effektuál

  • foganatosít, eszközöl
  • végrehajt, elintéz, érvényesít
  • német effektuirenfrancia effectuer ‘ua.’, lásd még: effektus

anaerob

  • biológia a levegő oxigénjétől független (élet)
  • biológia oxigéndús környezetben szaporodni képtelen (baktérium)
  • német anaerobfrancia anaerobe ‘ua.’, lásd még: anaerobiózis

podeszt

  • építészet a környezethez képest megemelt szint
  • építészet lépcsőpihenő vagy hozzá kapcsolódó karzat, galéria
  • német Podest ‘ua.’ ← latin pod(ium) (lásd még: pódium) Χ latin (sugg)estum ‘emelvény’

evokáció

  • történelem mágikus szertartás az ókori rómaiaknál: az ostromlott városból "kiszólították" s a maguk táborába hívták annak védő istenségét
  • + jogtudomány perbehívás
  • irodalom felidézés, emlékezetbe idézés
  • latin evocatio ‘ua.’: e(x)- ‘ki’ | vocare ‘hív’ ← vox, vocis ‘hang’
  • lásd még: invokáció, provokál, voks

knyáz

  • történelem orosz herceg, fejedelem
  • orosz knjaz ‘ua.’ ← ősszláv knendz ← ógermán kuningoz ‘király’ (holl koning, angol king, német König, dán konge ‘király’)
  • lásd még: kenéz

defibrináció

  • orvosi a fibrin hiánya vagy mennyiségének csökkenése a vérben
  • tudományos latin defibrinatio ‘ua.’: de- ‘el, szét’ | lásd még: fibrin

komika

  • színház vígjátéki szerepeket játszó színésznő
  • magyar, lásd még: komikus (a naiva, tragika mintájára)

elisio