hordein jelentése
kémia az árpa fehérjeanyagatudományos latin , ‘ua.’: hordeum ‘árpa’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
követségbe küld, képviselettel bíz meg
+ felbecsül, méreget, gusztál
német deputieren ← francia députer ← késő latin deputare ‘elrendel, kiküld’, eredetileg ‘letisztít, vél, valamire becsül’: de- ‘el, félre’ | putare ‘vél’
zene lantszerű ukrán pengetős hangszerukrán, ‘ua.’ ← türk kobuz , török kopuz ‘ua.’
magyar koboz
A hordein és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas sejtelem, előérzetbizalmas kedv, hajlandóság (vmihez)német Ahnung ‘sejtelem’ ← ahnen ‘sejt’ (az ~ téves alak, mert az Ahndung jelentése ‘bosszú’)
vallás a diakónusi fokozatvallás a diakónus tiszte, rangja, méltóságalatin diaconatus ‘ua.’, lásd még: diakónus
állattan a testhőmérséklet fenntartásához külső hőforrásra, pl. napfényre, meleg környezetre szoruló (szervezet)német ektotherm ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | thermé ‘meleg, hő’
felügyelet
ügyelet, ügyeleti szolgálat
felülvizsgálat
latin inspectio ‘ua.’, lásd még: inspiciál
borúlátás, kishitűség
német Pessimismus ← francia pessimisme ‘ua.’, lásd még: pesszimum , -izmus
építészet vízvezetéket hordozó völgyhídnémet Aquädukt ← latin aquaeductus ‘ua.’: aqua ‘víz’ | ductus ‘vezeték’ ← ducere, ductum ‘vezet’lásd még: akvamarin
orvosi könnyen alvadó (vér)tudományos latin coagulabilis ‘ua.’, lásd még: koagulál
jellem
jelleg, jellemző vonás, jellegzetesség
lelkierő, jellemerő, jellemszilárdság
színház egy-egy uralkodó jellemvonást kidomborító (színész, szerep)számítástechnika betű, írásjel, leütéslatin character ‘sajátság’ ← görög kharaktér ‘véső, véset, bélyeg’, ebből ‘jelleg, jellemvonás’ ← kharasszó , tkp. kharak-szó ‘bevés’
fedőnév, szerzői álnév
angol cryptonym ‘ua.’: lásd még: kripto- | görög onüma, onoma ‘név’
bizalmas hamiskásan mosolyog, bazsalyognémet hangfestő schmunzeln ‘ua.’
utószó, záradék
latin peroratio ‘a szónoki beszéd vége’, lásd még: perorál
bizalmas használt holmikkal kereskediknémet argó schachern ‘ua.’ ← héber sahar ‘bér, nyereség’
