paracentézis jelentése

orvosi átszúrás, testüreg falának csapolása folyadék vagy genny levezetésére
tudományos latin paracentesis ‘ua.’: lásd még: para- | görög kentészisz ‘szúrás’ ← kenteó ‘szúr’
lásd még: centrum

További hasznos idegen szavak

excerptum

kivonat
latin excerpere, excerptum ‘kiszemel, kiválogat’: ex- ‘ki, el’ | carpere ‘szed’

planíroz

egyenget, elsimít (talajt)
német planieren ← francia planer ‘síkká tesz’ ← plain ‘sík, sima, egyenes’ ← latin planus ‘ua.’
lásd még: plánum

A paracentézis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

frusztrált

lélektan gátlásos, kudarcos
lásd még: frusztrál

cloisonnizmus

kiejtése: kloazonizmus

művészet Gauguin által kialakított festői stílus, amelyet a tiszta színekből egymás mellé rakott, olykor sötét vonalakkal elhatárolt foltok jellemeznek
francia, ‘ua.’, tkp. ‘rekeszzománchoz való hasonlóság’, lásd még: cloisonné, -izmus

liseuse

kiejtése: lizőz

művészet olvasóasztalka több könyvtartó rekesszel
francia (table) liseuse ‘olvasó(asztal)’ ← lire, lis ← latin legere ‘olvas’
lásd még: legenda

atonális

zene hangnem nélküli, a hangnemiség törvényeitől függetlenedett (zene)
német, angol atonal ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | latin tonalis ‘hangnemi’ ← tonus ‘hang, feszültség’ ← görög tonosz ‘húr, hang, hangzat’, tkp. ‘feszítés’ ← teinó ‘feszít’
lásd még: tónus

kollégista

oktatás kollégium diákja
magyar, lásd még: kollégium (a gimnázium–gimnazista és hasonló szópárok mintájára)

marinizmus

irodalom dagályos képekben és mitológiai utalásokban tobzódó költői stílus a 17. században
olasz marinismo ‘ua.’ ← Gianbattista Marino olasz költőről

kumulál

felhalmoz, öszegyűjt
latin cumulare ‘ua.’ ← cumulus ‘halom, rakás’
lásd még: akkumulátor, kumulusz

reconquista

kiejtése: rekonkiszta

történelem fél évezredes küzdelem az Ibériai-félszigetnek a móroktól való visszafoglalására (11–15. század)
spanyol, ‘ua.’: spanyol, latin re- ‘újra, vissza’ | conquista ‘hódítás’ ← conquerer ‘megszerez, meghódít’ ← latin conquirere, conquisitum ‘felkutat, összeszed’: con- ‘össze’ | quaerere ‘kutat’
lásd még: konkvisztádor

nukleáris

fizika az atommaghasadással kapcsolatos, atom- (fegyver, erőmű, háború stb.)
angol nuclear ‘ua.’, lásd még: nukleusz

stabilizáció

megszilárdítás, megerősítés
közgazdaságtan pénz ingadozó értékének rögzítése
műszaki valamely állapot biztosított fenntartása
német Stabilisation ‘ua.’, lásd még: stabilizál

ponderábiliák

pontosan meghatározott, meghatározható, kézzelfogható dolgok
latin többes szám semlegesnemű ponderabilia ‘ua.’, lásd még: ponderábilis

endometriózis

orvosi az anyaméh kóros megtapadása a méhüregen kívül, többnyire a hashártya felületén
tudományos latin endometriosis ‘ua.’, lásd még: endometrium | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

baráber

földmunkákra szegődő vándormunkás
bajor-osztrák baraber ‘ua.’ ← olasz nyelvjárás barabba ‘csavargó’ ← görög Barabbasz ← arámi Barabba, a gonosztevő, akit Pilátus a nép választása szerint Jézus helyett szabadon bocsátott, tkp. ‘az apa fia’