cloisonné jelentése

kiejtése: kloazonné

művészet rekeszzománc, amelyre a rajznak megfelelő vonalak helyén keskeny fémszalagokat forrasztanak, s az így kialakult rekeszeket töltik ki zománccal
francia, ‘ua.’ ← cloison ‘rekesz’ ← népi latin clausio ‘ua.’ ← latin claudere, clausum ‘zár, elzár’

További hasznos idegen szavak

hemolizin

orvosi a vörösvérsejteket feloldó, és így hemoglobint felszabadító anyag
tudományos latin haemolysin ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

tabuláris

jogtudomány az ítélőtáblákat érintő, rájuk tartozó
latin tabularis ‘ua.’ ← tabula ‘tábla, asztal’, hazai latin ‘táblabíróság, ítélőtábla’

A cloisonné és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

prokurista

cégvezető, cégtulajdonos
német Prokurist ‘ua.’, lásd még: prokúra

enterosztenózis

orvosi bélszűkület
tudományos latin enterostenosis ‘ua.’: lásd még: entero- | görög sztenosz ‘szűk’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

exkrementum

orvosi ürülék
tudományos latin excrementum ‘ua.’, tkp. ‘váladék’, lásd még: exkréció

kriptonímia

irodalom névrejtés, szerzői álnévhasználat, a valódi név elrejtése monogram, anagramma, palindrom vagy akrosztichon formájában
angol cryptonymy ‘ua.’, lásd még: kriptonima

mennonita

vallás a 16. században keletkezett anabaptista felekezet, amely a világtól való elzárkózást hirdetett, és szigorú életfegyelmet követelt
az alapító holland Menno Simons nevéből | latin -ita, görög -itész (valakinek hívére, követőjére utaló toldalék)

rollwerk

művészet tekercsdísz, visszakunkorodó szalagokból alkotott 16–17. századi plasztikus keretdísz
német Rollwerk ‘ua.’: lásd még: rolle | Werk ‘mű’

relikvia

vallás ereklye
emlék, emléktárgy, hagyaték
tiszteletben álló személy vagy esemény emlékét őrző tárgy
latin többes szám reliquiae ‘maradék, hátrahagyott dolgok’ ← relinquere, relictum ‘hátrahagy’: re- ‘vissza’ | linquere ‘hagy’

pied noir

kiejtése: pje noár

európai, főleg francia lakos Algériában a gyarmati időszakban
francia, ‘ua.’, tkp. ‘feketelábú’: pied ← latin pes, pedis ‘láb’ | noir ← latin niger ‘fekete’ (talán arra utalt, hogy az európaiak fekete lakkcipőben jártak, esetleg a ~ először a bennszülött algériaiak csúfneve volt, mert mezítláb jártak)

liparit

ásványtan vulkáni eredetű kőzet, más néven riolit
a Szicília partjaihoz közeli, vulkanikus Lipari-szigetekről | -it (ásványra utaló toldalék)

neusilber

kiejtése: najzilber

kohászat újezüst, réz, cink és nikkel ezüstfényű ötvözete
német Neusilber ‘ua.’: neu ‘új’ | Silber ‘ezüst’

mezokefál

anatómia átlagos fejhosszúságú
német mesokephal ‘ua.’: lásd még: mezo- | görög kephalé ‘fej’

consuetudo

kiejtése: konszvetúdó

szokás, megszokás
latin, ‘ua.’ ← consuere, consuetus ‘hozzászokik’: con- ‘együtt, hozzá’ | suere ‘szoktat’
lásd még: costumbrismo, coutume, customize, kosztüm

laktodenziméter

élelmiszer a tej fajsúlyának mérésére szolgáló egyszerű berendezés
német Laktodensimeter ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | densus ‘sűrű’ | görög metreó ‘mér’

apoditérium

építészet az ókori görög tornacsarnokok és római közfürdők vetkőző helyisége
latin apodyterium ← görög apodütérion ‘ua.’ ← apodüomai ‘levetkőzik’: apo- ‘el’ | düó ‘felölt’ | -térion (vmely tevékenység színhelyére utaló görög toldalék)