paksaméta jelentése
iratcsomó, iratköteg
régi paksaméta ‘olasz népi tánc’ ← olasz passamezzo ‘ua.’ ← Χ pakéta (lásd ott)
További hasznos idegen szavak
megnevezés, elnevezés
stíl körülírás a közvetlen megnevezés helyett (pl. Japán helyett "a felkelő nap országa"latin denominatio ‘ua.’, lásd még: denominál
orvosi a reumás betegségek szakorvosamagyar , lásd még: reumatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
A paksaméta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kacskaringó, cikornya, mesterkélt díszítmény
német Zierat ‘ua.’ ← zieren ‘díszít’
kiejtése: csálszton, cselszton
zene amerikai eredetű tánczene, a foxtrott egyik változataCharleston amerikai városról (ahonnan divatja elindult)
geometria párhuzamosságirodalom gondolatritmusnémet Parallelismus , lásd még: paralel
közgazdaságtan pénzt vagy értékpapírt kibocsátó szerv vagy személyfizika (fényt, sugárzást) kibocsátónémet Emittent ‘ua.’, lásd még: emittál
kémia igen gyorsan bomló mesterséges radioaktív elemtudományos latin astatium ‘ua.’: görög asztatosz ‘állhatatlan’: a- ‘nem’ | sztatosz ‘felállított’ ← (hi)sztémi ‘áll’ | -ium (kémiai elemre utaló toldalék)
orvosi a végbélnyílással kapcsolatoslatin analis ‘ua.’ ← anus ‘gyűrű, izomgyűrű, végbélnyílás’
elhalaszt, elnapol
meghosszabbít
latin prorogare ‘ua.’: pro- ‘előre’ | rogare ‘indítványoz’
bizonyítvány, igazolvány, tanúsítvány
tudományos latin certificatum ‘ua.’ ← certificare ‘bizonyít’: certus ‘biztos’ | facere ‘tesz vmivé’
valószínűtlenség
latin improbabilitas ‘ua.’, lásd még: improbábilis
kémia egyszerű cukor, a glukóz szerkezeti változataangol, német mannose ‘ua.’: lásd még: manna | -óz (cukorra utaló toldalék)
irodalom versgyűjtemény, szemelvénygyűjteménytudomány szöveggyűjtemény, válogatás, összeállításlatin , ← görög anthologia ‘ua.’, tkp. ‘virággyűjtemény’ ← anthologeó ‘virágot szed’: anthosz ‘virág’ | legó ‘gyűjt, olvas’
ásványtan kristályok forgatási tengelye, szimmetria-tengelyenémet Gyr ‘ua.’ ← görög gürosz ‘kör’
nyelvtan névtan, névtudomány, a szótannak a tulajdonnevekkel foglalkozó áganémet Onomastik ‘ua.’ ← görög onamasztiké (tekhné) ‘a névadás (tudománya)’ ← onomadzó ‘megnevez’ ← onoma ‘név’
orvosi fertőtlenítő, csírátlanító berendezésnémet Sterilisator ‘ua.’, lásd még: sterilizál
