paccer jelentése

  • bizalmas ügyetlen, balkezes ember, főleg kártyában
  • német Patzer ‘ua.’ ← patzen ‘ügyetlenkedik’ ← középfelnémet batzen ‘esetlennek, otrombának lenni’ ← Batzen ‘halom, rakás’

További hasznos idegen szavak

sváb

  • néprajz a 18. század során Magyarországra került délnémet (javarészt bajor) telepesek utóda
  • néprajz a délnyugati Baden-Württenberg német tartomány felnémet nyelvű lakója
  • német Schwabe ‘ua.’ ← latin Suevus, egy ókori germán népcsoport tagja

kamalduli

  • vallás a bencés rend szigorúbb szabályzatú ága
  • e rend tagja
  • olasz Camaldolo, a rend alapításának helye Észak-Itáliában, eredetileg Ca(mpo) Maldolo ‘ Maldolo mezeje’ ← latin campus ‘rét, mező’
A paccer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

charme

kiejtése: sárm
  • bizalmas báj, vonzerő, elbűvölő kedvesség
  • francia, ‘ua.’ ← latin (elhasonulásos) carmen ‘ének’, eredetileg ‘varázsének, bájoló’ ← ősi *canmen ‘ének’ ← canere ‘énekel’

osztrogót

  • történelem keleti gót
  • latin többes szám Ostrogothi ‘ua.’: germán ostr- ‘keleti’ (pl. ófelnémet ostar, óizlandi austr ‘ua.’) | lásd még: gót

consummatum est

kiejtése: konszummátum eszt
  • vallás beteljesedett (ti. amit a próféták megjövendöltek: Jézus utolsó szavai a keresztfán)
  • latin, ‘ua.’ ← consummare ‘beteljesít’: con- (nyomatékos) | summare ‘összegez, teljesít’, lásd még: summa

szplenitisz

  • orvosi lépgyulladás
  • tudományos latin splenitis ‘ua.’: latin splengörög szplén ‘lép’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

buzera

  • játék kerülő lökés a biliárdban
  • ausztriai német Busero ‘ua.’ ← olasz buggerone ‘homoszexuális férfi’, lásd még: buzeráns

abort

  • árnyékszék
  • német Abort ‘árnyékszék’ tkp. ‘félreeső hely’: ab- ‘el, le, félre’ + Ort ‘hely, táj, tér’

kolonnád

  • építészet oszlopsor, oszlopcsarnok
  • francia colonnade ‘ua.’ ← colonne ‘oszlop’ ← latin columna ‘ua.’, lásd még: kolumna

slejm

  • összesűrűsödött torokváladék, turha
  • német Schleim ‘ragacsos váladék, nyák, takony’

allegál

  • állít, hangoztat
  • vitat, érvel
  • latin allegare, allegatum, tkp. ad-legare ‘küld, felhoz, idéz’: ad- ‘hozzá’ | legare ‘kiküld’ ← lex, legis ‘törvény’
  • lásd még: illegális, legátus, legitim, lojális

spiritusz

  • kémia borszesz, etilalkohol
  • kémia denaturált szesz
  • bizalmas értelem, ész, szellem, elmésség, tehetség
  • latin spiritus ‘lélek, szellem’, tkp. ‘lehelet, pára’ ← spirare ‘fúj, lélegzik, lehel’, ill. spiritus (vini) ‘alkohol’, tkp. ‘(a bor) lelke’