ovariális jelentése
anatómia a petefészekhez tartozó
tudományos latin ovarialis ‘ua.’, lásd még: ovárium
További hasznos idegen szavak
zene hangnemet változtat
zene hangszínt vált, hanglejtést vált
informatika a vivőhullám frekvenciáját vagy amplitúdóját változtatja a továbbítandó hullám (pl. hanghullám) mintájának megfelelően
latin modulari, modulatus ‘ütemez, ütem szerint mér’, lásd még: modulus
közgazdaságtan valamely áru behozatala egy harmadik országba való exportálás céljával
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: export
A ovariális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan oktaéderben kristályosodó magnéziumoxid, színtelen, jól hasadó üvegfényű ásvány
angol periclase ‘ua.’: görög peri- ‘körül, jól’ | klaszisz ‘hasadás’ ← klaó ‘tör, hasít’
csillagászat a Hold leíró földrajza
német Selenographie ‘ua.’, lásd még: szeleno- , -gráfia (a geográfia mintájára)
2
azsúrban van : napra készen áll, nincs lemaradása, lépést tart
francia (ętre) à jour ‘nap szerint (van)’ à ← latin ad ‘hoz’ | jour ‘nap’, lásd még: azsúr1
vallás legendás mozzanatokat is tartalmazó zsidó szentírás-magyarázat
héber , ‘ua.’, tkp. ‘kutatás’
néprajz a Nílus felső és középső folyása vidékén élő negrid népek összefoglaló neve
nyelvtan e népek szudáni-guineai nyelveinek csoportneve
latin Nilota ← görög Neilotész ‘Nílus-menti’ ← Neilosz ‘Nílus’
utánzó, színlelő
zene imitációs jellegű
német imitativ ‘ua.’, lásd még: imitál
szőrtelenítés
angol depilation ← francia dépilation ‘ua.’, lásd még: depilál
orvosi fájdalom a boka vagy a sarok csontjaiban
tudományos latin , ‘ua.’: latin talus ‘boka’ | görög algeó ‘fájdalmat érez’
kiejtése: szükkürzál
kereskedelem fióküzlet
francia , ‘ua.’, eredetileg ‘leányegyház’ ← középkori latin (ecclesia) succursalis ‘kisegítő (egyházközség)’ ← succursum ‘segítség’ ← succurrere, succursum , eredetileg sub-currere ‘segítségére siet, támogat’, tkp. ‘aláfut (hogy terhét átvállalja)’: sub- ‘alá’ | currere ‘fut’
művészet montázst készít
nyomdászat a szöveg és a színekre bontott képek összeállítása átlátszó lemezen, amelyről a nyomóforma készül
műszaki szerel, összeállít
(hang- vagy filmfelvételt) szerkeszt, vág
(diákat, képeket) keretez, foglal, befoglal
német montieren ‘ua.’ ← francia monter ‘felmegy, felszáll, összeállít’ ← késő latin montare ‘hegyre mászik’ ← mons, montis ‘hegy’
régészet a történelmi idők alatt kihalt, megkövesedett (élőlények)
lásd még: szub- , fosszilis
zene elbeszélő modorban, kötetlenül (adandó elő)
olasz , ‘elbeszélő’ ← olasz, latin narrare ‘elbeszél’, lásd még: narráció
geológia műszerek nélkül is észlelhető (földrengés)
lásd még: makro- , szeizmikus